H4390–מָלֵא–ma.le

and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,

וּמִלֵּאתָ֥ (מִלֵּאתָ֥) mi.le.Ta “you will fill”

`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

וּלְמַלֵּא־ (מַלֵּא) ma.le'- “fill”

and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;

לְמַלֵּ֥א (מַלֵּ֥א) ma.Le' “fill”

`And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

תְּמַלֵּ֥א te.ma.Le' “you will fill”

and I fill him `with' the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

וָאֲמַלֵּ֥א (אֲמַלֵּ֥א) 'a.ma.Le' “I have filled”

and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

לְמַלֹּ֖את (מַלֹּ֖את) ma.Lot “fill”

and Moses saith, `Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man `is' against his son, and against his brother, so as to bring on you to-day a blessing.'

מִלְא֨וּ mil.'U “fill”

and He doth fill him `with' the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he has filled”

and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.

לְמַלֹּ֖את (מַלֹּ֖את) ma.Lot “fill”

He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs.

מִלֵּ֨א mi.Le' “he has filled”

And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle `is' the one row;

וַיְמַלְאוּ־ (יְמַלְאוּ) y.mal.'u- “they filled”

And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;

מָלֵ֖א ma.Le' “it filled”

and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.

מָלֵ֖א ma.Le' “it had filled”

and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration -- for seven days he doth consecrate your hand;

מְלֹ֔את me.Lot “are completed”יְמַלֵּ֖א ye.ma.Le' “he will fill”

and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

וַיְמַלֵּ֤א (יְמַלֵּ֤א) y.ma.Le' “he filled”

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

מְלֹ֖את me.Lot “are completed”

`And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;

וּבִמְלֹ֣את׀ (מְלֹ֣את) m.Lot “are completed”

`And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

יְמַלֵּא֙ ye.ma.Le' “someone will fill”

`Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.

וּמָלְאָ֥ה (מָלְאָ֥ה) mal.'Ah “it will be full”

`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,

וּמִלֵּ֣א (מִלֵּ֣א) mi.Le' “he has filled”

and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which `is' in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;

מְלֹ֣את me.Lot “is completed”

these `are' the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.

מִלֵּ֥א mi.Le' “he filled”

`All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.

מְלֹ֨את me.Lot “are completed”

`And this `is' the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one' bring him in unto the opening of the tent of meeting,

מְלֹאת֙ me.loT “are completed”

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;

וְיִמָּלֵ֥א (יִמָּלֵ֥א) yi.ma.Le' “<it> may be filled”