H4370–מִכְנָס–mikh.nas

Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses.

מִכְנְסֵי־ mikh.ne.sei- “undergarments of”

la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;

מִכְנְסֵ֥י mikh.ne.Sei “[the] undergarments of”

Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et il la déposera près de l'autel.

וּמִֽכְנְסֵי־ (מִֽכְנְסֵי) mikh.ne.sei- “undergarments of”

Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin; il se ceindra d'une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d'une tiare de lin: ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans

וּמִֽכְנְסֵי־ (מִֽכְנְסֵי) mikh.ne.sei- “undergarments of”

Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.

וּמִכְנְסֵ֣י (מִכְנְסֵ֣י) mikh.ne.Sei “undergarments of”