Lexikoneintrag · Hebräisch
H4341מַכְאוֹבmakh.ov
painWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- 2
- Hoheslied: 0
- 2
- 3
- 3
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith, `I have certainly seen the affliction of My people who `are' in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;
מַכְאֹבָֽיו׃ (מַכְאֹבָֽי) makh.'o.Va “pains”
any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:
וּמַכְאֹב֔וֹ (מַכְאֹב֔) makh.'o.V “own pain”
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones `is' enduring.
בְּ֭מַכְאוֹב (מַכְאוֹב) makh.'ov “pain”
Many `are' the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
מַכְאוֹבִ֗ים makh.'o.Vim “pains”
For I am ready to halt, And my pain `is' before me continually.
וּמַכְאוֹבִ֖י (מַכְאוֹבִ֖) makh.'o.V “pain”
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
מַכְא֖וֹב makh.'ov “[the] pain of”
for, in abundance of wisdom `is' abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.'
מַכְאֽוֹב׃ makh.'ov “pain”
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also `is' vanity.
מַכְאֹבִ֗ים makh.'o.Vim “[are] pains”
He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
מַכְאֹב֖וֹת makh.'o.Vot “pains”
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ (מַכְאֹבֵ֖י) makh.'o.Vei. “pains”
What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable `is' thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.
מַכְאֹבֵ֑ךְ (מַכְאֹבֵ֑) makh.'o.Ve “pain”
`Thou hast said, Wo to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.
מַכְאֹבִ֑י (מַכְאֹבִ֑) makh.'o.V “pain”
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.
לְמַכְאוֹבָ֔הּ (מַכְאוֹבָ֔) makh.'o.Va “pain”
`Is it' nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.
מַכְאוֹב֙ makh.'Ov “[is] pain”כְּמַכְאֹבִ֔י (מַכְאֹבִ֔) makh.'o.V “pain”
Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity.
מַכְאֹבִ֔י (מַכְאֹבִ֔) makh.'o.V “pain”