H4327–מִין–min

Dieu vit que cela était bon. Et Dieu dit: Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.

לְמִינ֔וֹ (מִינ֔) mi.N “kind”

Et la terre produisit l'herbe, la plante portant de la semence selon son espèce, et l'arbre produisant du fruit ayant sa semence en soi selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

לְמִינֵ֔הוּ (מִינֵ֔) mi.Ne. “kind”לְמִינֵ֑הוּ (מִינֵ֑) mi.Ne. “kind”

Dieu créa les grands animaux des eaux, et tout être vivant qui se meut, dont les eaux fourmillent, selon leurs espèces, et tout oiseau ailé selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

לְמִֽינֵהֶ֗ם (מִֽינֵ) mi.ne. “kind”לְמִינֵ֔הוּ (מִינֵ֔) mi.Ne. “kind”

¶ Et Dieu dit: Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, le bétail, et tout ce qui rampe, et les bêtes de la terre selon leur espèce. Et il fut ainsi.

לְמִינָ֔הּ (מִינָ֔) mi.Na “kind”לְמִינָ֑הּ (מִינָ֑) mi.Na “kind”

Et Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, et le bétail selon son espèce, et tout reptile du sol selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

לְמִינָ֗הּ (מִינָ֗) mi.Na “kind”לְמִינָ֔הּ (מִינָ֔) mi.Na “kind”לְמִינֵ֑הוּ (מִינֵ֑) mi.Ne. “kind”

Des oiseaux selon leur espèce, et du bétail selon son espèce, de tout reptile du sol selon son espèce, deux de chaque espèce entreront vers toi, pour les conserver en vie.

לְמִינֵ֗הוּ (מִינֵ֗) mi.Ne. “kind”לְמִינָ֔הּ (מִינָ֔) mi.Na “kind”לְמִינֵ֑הוּ (מִינֵ֑) mi.Ne. “kind”

eux, et tous les animaux selon leur espèce, et tout le bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout oiseau de toute aile;

לְמִינָ֗הּ (מִינָ֗) mi.Na “kind”לְמִינָ֔הּ (מִינָ֔) mi.Na “kind”לְמִינֵ֑הוּ (מִינֵ֑) mi.Ne. “kind”לְמִינֵ֔הוּ (מִינֵ֔) mi.Ne. “kind”

et l'aigle de mer, et le faucon, et le milan, selon son espèce;

לְמִינָֽהּ׃ (מִינָֽ) mi.Na “kind”

tout corbeau, selon son espèce;

לְמִינֽוֹ׃ (מִינֽ) mi.N “kind”

et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

לְמִינֵֽהוּ׃ (מִינֵֽ) mi.Ne. “kind”

et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.

לְמִינָ֑הּ (מִינָ֑) mi.Na “kind”

Ce sont ici ceux d'entre eux dont vous mangerez: la sauterelle selon son espèce, et le solham selon son espèce, et le khargol selon son espèce, et le khagab selon son espèce.

לְמִינ֔וֹ (מִינ֔) mi.N “kind”לְמִינֵ֑הוּ (מִינֵ֑) mi.Ne. “kind”לְמִינֵ֔הוּ (מִינֵ֔) mi.Ne. “kind”לְמִינֵֽהוּ׃ (מִינֵֽ) mi.Ne. “kind”

Et ceci vous sera impur parmi les reptiles qui rampent sur la terre: la taupe, et la souris, et le lézard selon son espèce;

לְמִינֵֽהוּ׃ (מִינֵֽ) mi.Ne. “kind”

et le faucon, et le milan, et l'autour, selon son espèce;

לְמִינָֽהּ׃ (מִינָֽ) mi.Na “kind”

et tout corbeau, selon son espèce;

לְמִינֽוֹ׃ (מִינֽ) mi.N “kind”

et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

לְמִינֵֽהוּ׃ (מִינֵֽ) mi.Ne. “kind”

et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.

לְמִינָ֑הּ (מִינָ֑) mi.Na “kind”

Et les pêcheurs se tiendront auprès d'elle: depuis En-Guédi jusqu'à En-Églaïm, ce sera un lieu pour étendre les filets. Leur poisson sera selon ses espèces, comme le poisson de la grande mer, en très grand nombre.

לְמִינָה֙ (מִינָ) mi.Na “kind”