H4325G–מַי–ma.yim

Et il arrivera que, le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête et sa barbe et ses sourcils; il rasera tout son poil; et il lavera ses vêtements, et il lavera sa chair dans l'eau, et il sera pur.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

et il égorgera l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive;

מַ֥יִם Ma.yim “water”

et il prendra le bois de cèdre, et l'hysope, et l'écarlate, et l'oiseau vivant, et les trempera dans le sang de l'oiseau égorgé, et dans l'eau vive; et il fera aspersion sur la maison, sept fois;

וּבַמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

et il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau et avec l'eau vive, et avec l'oiseau vivant, et avec le bois de cèdre, et avec l'hysope, et avec l'écarlate;

וּבַמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et l'homme qui aura touché son lit lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et celui qui s'assiéra sur un objet sur lequel celui qui a le flux se sera assis, lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et celui qui touchera la chair de celui qui a le flux, lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et si celui qui a le flux crache sur un homme qui est pur, celui-ci lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et quiconque touchera quelque chose qui aura été sous lui, sera impur jusqu'au soir; et celui qui portera une de ces choses lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et quiconque aura été touché par celui qui a le flux et qui n'aura pas lavé ses mains dans l'eau, lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et les vases de terre que celui qui a le flux aura touchés seront cassés; et tout vase de bois sera lavé dans l'eau.

בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”

Et lorsque celui qui a le flux sera purifié de son flux, il comptera sept jours pour sa purification; puis il lavera ses vêtements, et il lavera sa chair dans l'eau vive; et il sera pur.

בְּמַ֥יִם (מַ֥יִם) Ma.yim “water”

Et lorsque la semence sort d'un homme, il lavera dans l'eau toute sa chair; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֛יִם (מַּ֛יִם) Ma.yim “water”

Et tout vêtement ou toute peau sur lesquels il y aura de la semence, sera lavé dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et une femme avec laquelle un homme aura couché ayant commerce avec elle;.. ils se laveront dans l'eau, et seront impurs jusqu'au soir.

בַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”

et quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et quiconque touchera un objet, quel qu'il soit, sur lequel elle se sera assise, lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

Et quiconque aura touché ces choses sera impur, et il lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

בַּמַּ֖יִם (מַּ֖יִם) Ma.yim “water”

il se revêtira d'une sainte tunique de lin, et des caleçons de lin seront sur sa chair, et il se ceindra d'une ceinture de lin, et il s'enveloppera la tête d'une tiare de lin: ce sont de saints vêtements; et il lavera sa chair dans l'eau; puis il s'en vêt

בַּמַּ֛יִם (מַּ֛יִם) Ma.yim “water”

et il lavera sa chair dans l'eau dans un lieu saint, et se revêtira de ses vêtements; et il sortira, et il offrira son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera propitiation pour lui-même et pour le peuple.

בַמַּ֙יִם֙ (מַּ֙יִם֙) Ma.yim “water”

Et celui qui aura conduit le bouc pour être azazel, lavera ses vêtements, et lavera sa chair dans l'eau; et après cela il rentrera dans le camp.

בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”

Et celui qui les aura brûlées lavera ses vêtements, et lavera sa chair dans l'eau; et après cela il rentrera dans le camp.

בַּמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “water”

Et toute personne, tant d'Israélite de naissance que l'étranger, qui mangera du corps d'une bête morte d'elle-même ou déchirée, lavera ses vêtements et se lavera dans l'eau, et sera impure jusqu'au soir: alors elle sera pure.

בַּמַּ֛יִם (מַּ֛יִם) Ma.yim “water”

l'homme qui aura touché cela, sera impur jusqu'au soir, et ne mangera pas des choses saintes, s'il n'a pas lavé sa chair dans l'eau;

בַּמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”

et le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre, et le sacrificateur prendra de la poussière qui sera sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

מַ֥יִם Ma.yim “water”הַמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “water”