Lexikoneintrag · Hebräisch
H4306מָטַרma.tar
rainWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He cometh down as rain on mown grass, As showers -- sprinkling the earth.
כְּמָטָ֣ר (מָטָ֣ר) ma.Tar “rain”
Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.
לַמָּטָ֣ר (מָּטָ֣ר) ma.Tar “rain”
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up `on' mountains,
מָטָ֑ר ma.Tar “rain”
As snow in summer, and as rain in harvest, So honour `is' not comely for a fool.
וְכַמָּטָ֥ר (מָּטָ֥ר) ma.Tar “rain”
A man -- poor and oppressing the weak, `Is' a sweeping rain, and there is no bread.
מָטָ֥ר ma.Tar “rain”
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
וּמִמָּטָֽר׃ (מָּטָֽר) ma.Tar “[the] rain”
And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.
מָטָֽר׃ ma.Tar “rain”
And He hath given rain `for' thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
מְטַ֨ר me.Tar “[the] rain of”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `is' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.
לַמָּטָר֙ (מָּטָר֙) ma.Tar “rain”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `are' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
לַמָּטָר֙ (מָּטָר֙) ma.Tar “rain”
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain `in' showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
מָטָר֙ ma.Tar “rain”וּמְטַר־ (מְטַר) me.tar- “rain of”