H4295–מַ֫טָּה–mat.tah

elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

מִלְּמַטָּה֒ (מַטָּה֒) ma.Tah “downwards”

Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

מִלְּמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

מִלְּמַ֙טָּה֙ (מַ֙טָּה֙) Ma.tah “downwards”

elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.

מִלְּמַטָּה֒ (מַטָּה֒) ma.Tah “downwards”

Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

מִלְּמַ֖טָּה (מַ֖טָּה) Ma.tah “downwards”

On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

מִלְמַ֙טָּה֙ (מַ֙טָּה֙) Ma.tah “downwards”

L'Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l'Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd'hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,

לְמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

מַ֥טָּה Ma.tah “downwards”מָּֽטָּה׃ Ma.tah “downwards”

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

לְמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

David ne fit point le dénombrement de ceux d'Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l'Éternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel.

וּלְמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

Ce fut aussi lui, Ézéchias, qui boucha l'issue supérieure des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ézéchias réussit dans toutes ses entreprises.

לְמַֽטָּה־ (מַֽטָּה) ma.tah- “downwards”

Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,

לְמַ֙טָּה֙ (מַ֙טָּה֙) Ma.tah “downwards”

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

מָֽטָּה׃ Ma.tah “beneath”

Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

לְמַ֥טָּה (מַ֥טָּה) Ma.tah “downwards”

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

לְמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

לְמָ֑טָּה (מָ֑טָּה) Ma.tah “downwards”

Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatan

וּלְמַ֔טָּה (מַ֔טָּה) Ma.tah “downwards”

Je regardai, et voici, c'était une figure ayant l'aspect d'un homme; depuis ses reins en bas, c'était du feu, et depuis ses reins en haut, c'était quelque chose d'éclatant, comme de l'airain poli.

וּלְמַ֖טָּה (מַ֖טָּה) Ma.tah “downwards”