H4294J–מַטֶּה–mat.teh

On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.

בַמַּטֶּ֛ה (מַּטֶּ֛ה) ma.Teh “staff”

Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.

מַטּ֣וֹת ma.Tot “branches of”

Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.

מַטֵּ֥ה ma.Teh “[the] branch of”

Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.

מִמַּטֵּ֤ה (מַּטֵּ֤ה) ma.Teh “[the] branch of”מַטֵּה־ ma.teh- “a branch of”