H4283–מׇחֳרָת–mo.cho.rat

Und es geschah am Morgen^H4283, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe, ich bin gestern bei meinem Vater gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und der Herr tat dies am Morgen, und alles Vieh der Ägypter starb, aber von dem Vieh der Kinder Israels starb kein einziges.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah am folgenden Tag, da setzte sich Mose, um das Volk zu richten; und das Volk stand um Mose her vom Morgen bis zum Abend.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Da standen sie am Morgen früh auf und opferten Brandopfer und brachten dazu Friedensopfer; und das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und sie standen auf, um sich zu belustigen.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah am folgenden Tag, da sprach Mose zum Volk: Ihr habt eine große Sünde begangen! Und nun will ich zu dem Herrn hinaufsteigen; vielleicht kann ich Sühnung erwirken für eure Sünde.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Beruht aber das Opfer, das er darbringt, auf einem Gelübde, oder ist es freiwillig, so soll es am Tag seiner Darbringung gegessen werden, und was davon übrigbleibt, darf am folgenden Tag gegessen werden.

וּמִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Es soll aber an dem Tag gegessen werden, an dem ihr es opfert, und am folgenden Tag; was aber bis zum dritten Tag übrigbleibt, das soll mit Feuer verbrannt werden.

וּמִֽמָּחֳרָ֑ת (מָּחֳרָ֑ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Der soll die Garbe weben vor dem Herrn, zum Wohlgefallen für euch; am Tag nach dem Sabbat soll sie der Priester weben.

מִֽמָּחֳרַת֙ (מָּחֳרַת֙) mo.cho.Rat “[the] next day of”

Danach sollt ihr euch vom Tag nach dem Sabbat, von dem Tag, da ihr die Webegarbe darbringt, sieben volle Wochen abzählen,

מִמָּחֳרַ֣ת (מָּחֳרַ֣ת) mo.cho.Rat “[the] next day of”

bis zu dem Tag, der auf den siebten Sabbat folgt, nämlich 50 Tage sollt ihr zählen, und dann dem Herrn ein neues Speisopfer darbringen.

מִֽמָּחֳרַ֤ת (מָּחֳרַ֤ת) mo.cho.Rat “[the] next day of”

Da machte sich das Volk auf an diesem ganzen Tag und die ganze Nacht und an dem ganzen folgenden Tag, und sie sammelten die Wachteln; und wer am wenigsten sammelte, der sammelte 10 Homer, und sie breiteten sie weithin aus um das Lager her.

הַֽמָּחֳרָ֗ת (מָּחֳרָ֗ת) mo.cho.Rat “next day”

Am folgenden Morgen aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israels gegen Mose und gegen Aaron und sprach: Ihr habt das Volk des Herrn getötet!

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah am nächsten Morgen, als Mose in das Zelt des Zeugnisses trat, siehe, da sproßte der Stab Aarons, des Hauses Levis; er hatte ausgeschlagen und Blüten getrieben und trug reife Mandeln.

מִֽמָּחֳרָ֗ת (מָּחֳרָ֗ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Sie brachen auf von Ramses im ersten Monat, am fünfzehnten Tag des ersten Monats; am Tag nach dem Passah zogen die Kinder Israels aus durch höhere Hand, vor den Augen aller Ägypter,

מִֽמָּחֳרַ֣ת (מָּחֳרַ֣ת) mo.cho.Rat “[the] next day of”

Und am Tag nach dem Passah aßen sie von dem Getreide des Landes, nämlich ungesäuertes Brot und geröstetes Korn, an eben diesem Tag.

מִמָּֽחֳרַ֥ת (מָּֽחֳרַ֥ת) mo.cho.Rat “[the] next day of”

Und das Manna hörte auf am folgenden Tag, als sie von dem Getreide des Landes aßen; und es gab für die Kinder Israels kein Manna mehr, sondern in jenem Jahr aßen sie vom Ertrag des Landes Kanaan.

מִֽמָּחֳרָ֗ת (מָּחֳרָ֗ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah so; denn als er am anderen Morgen früh aufstand und das Vließ ausdrückte, da konnte er Tau aus dem Vließ pressen, eine ganze Schale voll Wasser.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Am anderen Morgen aber ging das Volk aufs Feld hinaus, und es wurde dem Abimelech berichtet.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Am anderen Morgen aber machte sich das Volk früh auf; und sie bauten dort einen Altar und opferten Brandopfer und Friedensopfer.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Als aber die Asdoditer am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde vor der Lade des Herrn. Da nahmen sie den Dagon und stellten ihn wieder an seinen Platz.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מָּחֳרָ֔ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Als sie aber am folgenden Morgen früh aufstanden, siehe, da lag Dagon auf seinem Angesicht auf der Erde, vor der Lade des Herrn; aber der Kopf Dagons und seine beiden Hände [ergänzt: lagen] abgehauen auf der Schwelle, nur [ergänzt: der Rumpf] Dagons war von ihm übriggeblieben.

מִֽמָּחֳרָת֒ (מָּחֳרָת֒) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah am anderen Morgen, da stellte Saul das Volk in drei Abteilungen auf, und sie drangen um die Morgenwache ins [ergänzt: feindliche] Lager und schlugen die Ammoniter, bis der Tag am heißesten war; die Übriggebliebenen aber wurden so versprengt, daß nicht zwei von ihnen beieinander blieben.

מִֽמָּחֳרָ֗ת (מָּחֳרָ֗ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Und es geschah, daß am folgenden Tag der böse Geist von Gott über Saul kam, so daß er im Haus drinnen raste. David aber spielte mit seiner Hand auf den Saiten, wie er es täglich zu tun pflegte. Und Saul hatte einen Speer in der Hand.

מִֽמָּחֳרָ֗ת (מָּחֳרָ֗ת) mo.cho.Rat “[the] next day”

Es geschah aber am Tag nach dem Neumond, als Davids Platz wieder leer blieb, daß Saul seinen Sohn Jonathan fragte: Warum ist der Sohn Isais weder gestern noch heute zum Essen gekommen?

מִֽמָּחֳרַ֤ת (מָּחֳרַ֤ת) mo.cho.Rat “[the] next day of”

Und David schlug sie von der Morgendämmerung an bis zum Abend des folgenden Tages, so daß keiner von ihnen entkam, außer 400 Burschen, die auf Kamele stiegen und entflohen.

לְמָֽחֳרָתָ֑ם (מָֽחֳרָתָ֑) mo.cho.ra.Ta “next day”