Lexikoneintrag · Hebräisch
H4229Aמָחָהma.chah
to wipeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4229
34 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.
וּמָחָ֨ה (מָחָ֨ה) ma.Chah “he will wipe away”
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
מֹחֶ֥ה mo.Cheh “[who is] wiping out”
I have blotted out, as `by' a thick cloud, Thy transgressions, And as `by' a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.
מָחִ֤יתִי ma.Chi.ti “I have wiped out”
And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!
תֶּ֑מְחִי Tem.chi “you wipe out”
In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.
וְנִמְח֖וּ (נִמְח֖וּ) nim.Chu “they will be wiped out”