H4212–מְזַמֶּרֶת–me.zam.m.rah

et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.

וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת (מְזַמְּר֧וֹת) m.za.me.Rot “snuffers”

Toutefois on ne fit pas pour la maison de l'Éternel des écuelles d'argent, des couteaux, des bassins, des trompettes, ni aucun ustensile d'or ou ustensile d'argent, avec l'argent qu'on apportait dans la maison de l'Éternel;

מְזַמְּר֤וֹת me.za.me.Rot “snuffers”

Ils prirent aussi les vases à cendre, et les pelles, et les couteaux, et les coupes, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

הַֽמְזַמְּר֣וֹת (מְזַמְּר֣וֹת) m.za.me.Rot “snuffers”

et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et l'entrée de la maison, ses portes intérieures pour le lieu très-saint, et les portes de la maison, pour le temple, étaient aussi d'or.

וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת (מְזַמְּר֧וֹת) m.za.me.Rot “snuffers”

Ils prirent aussi les vases à cendre, et les pelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

הַֽמְזַמְּר֜וֹת (מְזַמְּר֜וֹת) m.za.me.Rot “snuffers”