H4211–מַזְמֵרָה–maz.me.rah

Et il jugera au milieu des nations, et prononcera le droit à beaucoup de peuples; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre nation, et on n'apprendra plus la guerre.

לְמַזְמֵר֔וֹת (מַזְמֵר֔וֹת) maz.me.Rot “pruning knives”

Car avant la moisson, lorsque la floraison est finie et que la fleur devient un raisin vert qui mûrit, il coupera les pousses avec des serpes, et il ôtera et retranchera les sarments.

בַּמַּזְמֵר֔וֹת (מַּזְמֵר֔וֹת) maz.me.Rot “pruning knives”

De vos socs forgez des épées, et de vos serpes, des javelines. Que le faible dise: Je suis fort!

וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם (מַזְמְרֹֽתֵי) maz.me.ro.tei. “pruning knives”

Et il jugera au milieu de beaucoup de peuples, et prononcera le droit à de fortes nations jusqu'au loin; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre nation, et on n'apprendra p

לְמַזְמֵר֔וֹת (מַזְמֵר֔וֹת) maz.me.Rot “pruning knives”