H4191–מוּת–mut

-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Et Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

-Et Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

-Et Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place; et le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Et Hadad mourut. Et il y eut des chefs d'Édom: le chef Thimna, le chef Alia, le chef Jetheth,

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Les fils de Juda: Er, et Onan, et Shéla; ces trois lui naquirent de la fille de Shua, la Cananéenne. Et Er, premier-né de Juda, fut méchant aux yeux de l'Éternel; et il le fit mourir.

וַיְמִיתֵֽהוּ׃ (יְמִיתֵֽ) y.mi.Te. “he put to death”

-Et Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, et elle lui enfanta Hur;

וַתָּ֖מָת (תָּ֖מָת) Ta.mot “she died”

-Et les fils de Nadab: Séled et Appaïm; et Séled mourut sans fils.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

-Et les fils de Jada, frère de Shammaï: Jéther et Jonathan; et Jéther mourut sans fils.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l'épée, et mourut.

מֵ֣ת met “he had died”וַיָּמֹֽת׃ (יָּמֹֽת) i.ya.Mot “he died”

Et Saül mourut, et ses trois fils; et toute sa maison mourut ensemble.

וַיָּ֤מָת (יָּ֤מָת) i.Ya.mot “he died”מֵֽתוּ׃ Me.tu “they died”

-Et tous les hommes d'Israël qui étaient dans la vallée virent que Saül et ses fils s'étaient enfuis, et qu'ils étaient morts, et ils abandonnèrent leurs villes et s'enfuirent; et les Philistins vinrent et y habitèrent.

מֵ֖תוּ Me.tu “they had died”

Et Saül mourut dans son péché qu'il avait commis contre l'Éternel, à propos de la parole de l'Éternel, qu'il n'avait pas gardée, et aussi pour avoir interrogé une femme qui évoquait les esprits pour les consulter;

וַיָּ֣מָת (יָּ֣מָת) i.Ya.mot “he died”

et il ne consulta point l'Éternel. Et Il le fit mourir, et transféra le royaume à David, fils d'Isaï.

וַיְמִיתֵ֑הוּ (יְמִיתֵ֑) y.mi.Te. “he put to death”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Uzza, et il le frappa, parce qu'il avait étendu sa main sur l'arche; et il mourut là devant Dieu.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

¶ Et il arriva, après cela, que Nakhash, roi des fils d'Ammon, mourut; et son fils régna à sa place.

וַיָּ֕מָת (יָּ֕מָת) i.Ya.mot “he died”

Et les Syriens s'enfuirent de devant Israël; et David tua aux Syriens sept mille chars, et quarante mille hommes de pied, et il mit à mort Shophac, chef de l'armée.

הֵמִֽית׃ he.Mit “he killed”

Et Éléazar mourut, et n'eut point de fils, mais des filles; et les fils de Kis, leurs frères, les prirent pour femmes.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et n'eurent point de fils. Et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature.

וַיָּ֨מָת (יָּ֨מָת) i.Ya.mot “he died”

Et il mourut en bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses, et de gloire; et Salomon, son fils, régna à sa place.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé sur les levées; et les fils d'Israël le lapidèrent avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”

Et Jéroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

וַיָּמֹֽת׃ (יָּמֹֽת) i.ya.Mot “he died”

établissant que quiconque ne rechercherait pas l'Éternel, le Dieu d'Israël, serait mis à mort, tant petit que grand, tant homme que femme.

יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”

Et Asa s'endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne.

וַיָּ֕מָת (יָּ֕מָת) i.Ya.mot “he died”