Lexikoneintrag · Hebräisch
H4185מוּשׁmush
to removeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.
יָמִ֞ישׁ ya.Mish “it departed”
And Jehovah hath spoken unto Moses face unto face, as a man speaketh unto his friend; and he hath turned back unto the camp, and his minister Joshua, son of Nun, a youth, departeth not out of the tent.
יָמִ֖ישׁ ya.Mish “he departed”
And they presume to go up unto the top of the mountain, and the ark of the covenant of Jehovah and Moses have not departed out of the midst of the camp.
מָ֖שׁוּ Ma.shu “they departed”
the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.
יָמ֡וּשׁ ya.Mush “it will depart”
Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, `I -- I do abide till thy return.'
תָמֻ֤שׁ ta.Mush “you depart”
The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
אָמִ֑ישׁ 'a.Mish “I have ceased”
Mischiefs `are' in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.
יָמִ֥ישׁ ya.Mish “it departs”
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
תָמ֥וּשׁ ta.mish “it will depart”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
תָּמוּשׁ֙ ta.Mush “it will be removed”
They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.
יָמִ֑ישׁ ya.Mish “it departs”
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
יָמ֔וּשׁוּ ya.Mu.shu “they will be removed”יָמ֗וּשׁ ya.Mush “it will be removed”
And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
יָמ֡וּשׁוּ ya.Mu.shu “they will depart”
And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.
יָמִ֖ישׁ ya.Mish “it will cease”
If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days.
יָמֻ֜שׁוּ ya.Mu.shu “they will depart”
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.
תָמִ֨ישׁוּ ta.Mi.shu “you will remove”
In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.
יָמִ֣ישׁ ya.Mish “he removes [it]”
Wo `to' the city of blood, She is all with lies -- burglary -- full, Prey doth not depart.
יָמִ֖ישׁ ya.Mish “it will depart”
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone `are' seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
וּמַשְׁתִּ֛י (מַשְׁתִּ֛י) mash.Ti “I will remove”
And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That `is' before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.
וּמָ֨שׁ (מָ֨שׁ) Mash “it will depart”