Lexikoneintrag · Hebräisch
H4172Aמוֹרָאmo.ra
fearWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 4
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 2
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4172
- H4172Bמוֹרָהmo.rahfear
H:N-MVorkommen: 1
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea -- into your hand they have been given.
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם (מוֹרַאֲ) mo.ra.'a. “fear”
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?
וּבְמוֹרָאִ֖ים (מוֹרָאִ֖ים) mo.ra.'Im “terrors”
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם (מֽוֹרַאֲ) mo.ra.'a. “fear”
and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,
וּבְמֹרָ֖א (מֹרָ֖א) mo.Ra' “terror”
and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.
הַמּוֹרָ֣א (מּוֹרָ֣א) mo.Ra' “terror”
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
לַמּוֹרָֽא׃ (מּוֹרָֽא) mo.Ra' “awesome one”
`Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.
מוֹרָא֥וֹ (מוֹרָא֥) mo.ra.' “fear”
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,
מוֹרַאֲכֶ֖ם (מוֹרַאֲ) mo.ra.'a. “[will be] fear”
`And Thou bringest forth Thy people Israel from the land of Egypt, with signs and with wonders, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear,
וּבְמוֹרָ֖א (מוֹרָ֖א) mo.Ra' “terror”
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'
מוֹרָאִ֜י (מוֹרָאִ֜) mo.ra.' “[is] fear”
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.
מוֹרָ֖א mo.Ra' “fear”