Lexikoneintrag · Hebräisch
H4133מוֹטָהmo.tah
yokeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 1
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 5
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.
מֹטֹ֣ת mo.Tot “[the] bars of”
and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.
בַּמֹּט֖וֹת (מֹּט֖וֹת) mo.Tot “poles”
Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?
מוֹטָ֑ה mo.Tah “[the] yoke-bar”מוֹטָ֖ה mo.Tah “yoke-bar”
Then thou callest, and Jehovah answereth, Thou criest, and He saith, `Behold Me.' If thou turn aside from thy midst the yoke, The sending forth of the finger, And the speaking of vanity,
מוֹטָ֔ה mo.Tah “[the] yoke-bar”
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
וּמֹט֑וֹת (מֹט֑וֹת) mo.Tot “yoke-bars”
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,
הַמּוֹטָ֔ה (מּוֹטָ֔ה) mo.Tah “yoke-bar”
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,
הַמּוֹטָ֔ה (מּוֹטָ֔ה) mo.Tah “yoke-bar”
`Go, and thou hast spoken unto Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Yokes of wood thou hast broken, and I have made instead of them yokes of iron;
מוֹטֹ֥ת mo.Tot “yoke-bars of”מֹט֥וֹת mo.Tot “yoke-bars of”
And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.
מֹט֣וֹת mo.Tot “[the] yoke-bars of”
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
מֹט֣וֹת mo.Tot “[the] bars of”