Lexikoneintrag · Hebräisch
H4102מָהַהּma.hah
to delayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he lingereth, and the men lay hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters, through the mercy of Jehovah unto him, and they bring him out, and cause him to rest without the city.
וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ (יִּתְמַהְמָ֓הּ) i.yit.mah.Mah “he delayed”
for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'
הִתְמַהְמָ֑הְנוּ hit.mah.Ma.he.nu “we had delayed”
And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.
לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ (הִתְמַהְמֵ֔הַּ) hit.mah.Me.ah “delay”
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
הִֽתְמַהְמְהָ֑ם (הִֽתְמַהְמְהָ֑) hit.mah.me.Ha “delayed”
And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, `Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.
וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ (הִֽתְמַהְמְה֖וּ) hit.mah.me.Hu “delay”
see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'
מִתְמַהְמֵ֔הַּ mit.mah.Me.ah “[will] delay”
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.
הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hit.mah.Ma.he.ti “I have delayed”
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
הִתְמַהְמְה֣וּ hit.mah.me.Hu “delay”
For yet the vision `is' for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.
יִתְמַהְמָהּ֙ yit.mah.Mah “it will delay”