H4043–מָגֵן–ma.gen

Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[am] a shield”

Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[the] shield of”

Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.

מָגֵ֤ן ma.Gen “a shield”

Montagnes de Guilboa! Qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes! Car là ont été jetés les boucliers des héros, Le bouclier de Saül; L'huile a cessé de les oindre.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[the] shield of”מָגֵ֣ן ma.Gen “[the] shield of”

Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

מָגִנִּ֞י (מָגִנִּ֞) ma.gi.N “shield”

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[is] a shield”

Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[the] shield of”

et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

מָֽגִנִּים֙ ma.gi.Nim “shields”הַמָּגֵ֣ן (מָּגֵ֣ן) ma.Gen “shield”

Il prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

מָגִנֵּ֣י ma.gi.Nei “[the] shields of”

Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

מָגִנֵּ֖י ma.gi.Nei “shields of”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle.

מָגֵ֔ן ma.Gen “a shield”

Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d'aller à l'armée.

מָגֵ֤ן ma.Gen “<of> shield”

et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

מָֽגִנִּים֙ ma.gi.Nim “shields”הַמָּגֵ֣ן (מָּגֵ֣ן) ma.Gen “shield”

Schischak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem. Il prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit les boucliers d'or que Salomon avait faits.

מָגִנֵּ֣י ma.gi.Nei “[the] shields of”

Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

מָגִנֵּ֖י ma.gi.Nei “shields of”

Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la lance, et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant le bouclier et tirant de l'arc, tous vaillants hommes.

מָגֵן֙ ma.Gen “<of> a shield”

De Benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l'arc et du bouclier,

וּמָגֵ֖ן (מָגֵ֖ן) ma.Gen “shield”

Le sacrificateur Jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.

הַמָּגִנּוֹת֙ (מָּגִנּוֹת֙) ma.gi.nOt “shields”

Ozias leur procura pour toute l'armée des bouclier, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes.

מָגִנִּ֤ים ma.gi.Nim “shields”

Ézéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l'éleva jusqu'aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d'armes et de boucliers.

וּמָגִנִּֽים׃ (מָגִנִּֽים) ma.gi.Nim “shields”

Ézéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d'argent, d'or, de pierres précieuses, d'aromates, de boucliers et de tous les objets qu'on peut désirer;

וּלְמָ֣גִנִּ֔ים (מָ֣גִנִּ֔ים) Ma.gi.Nim “shields”

Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillait, et l'autre moitié était armée de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.

הַמָּגִנִּ֔ים (מָּגִנִּ֔ים) ma.gi.Nim “shields”

Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.

מָֽגִנָּֽיו׃ (מָֽגִנָּֽי) Ma.gi.Na “shields”

Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau;

מָֽגִנִּ֑ים ma.gi.Nim “shields”

Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

מָגֵ֣ן ma.Gen “[are] a shield”