Lexikoneintrag · Hebräisch
H3979מַאֲכֶ֫לֶתma.a.khe.let
knifeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abraham taketh the wood of the burnt-offering, and placeth on Isaac his son, and he taketh in his hand the fire, and the knife; and they go on both of them together.
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת (מַּאֲכֶ֑לֶת) ma.'a.Khe.let “knife”
and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת (מַּאֲכֶ֑לֶת) ma.'a.Khe.let “knife”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ (מַּאֲכֶ֙לֶת֙) ma.'a.Khe.let “knife”
A generation -- swords `are' their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from `among' men.
וּֽמַאֲכָל֪וֹת (מַאֲכָל֪וֹת) ma.'a.kha.Lot “[are] knives”