H3956G–לָשׁוֹן–la.shon

Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”

Der Mund des Gerechten bringt als Frucht Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird ausgerottet.

וּלְשׁ֥וֹן (לְשׁ֥וֹן) le.Shon “a tongue of”

Wer unbedacht schwatzt, der verletzt wie ein durchbohrendes Schwert; die Zunge der Weisen aber ist heilsam.

וּלְשׁ֖וֹן (לְשׁ֖וֹן) le.Shon “[the] tongue of”

Wahrhaftige Lippen bestehen ewiglich, die Lügenzunge nur einen Augenblick.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

Die Zunge der Weisen gibt gute Lehre, aber der Mund der Toren schwatzt viel dummes Zeug.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”

Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens, ist aber Verkehrtheit an ihr, verwundet sie den Geist.

לָ֭שׁוֹן La.shon “tongue”

Die Pläne des Herzens sind Sache des Menschen, aber die rechte Antwort der Zunge kommt von dem Herrn.

לָשֽׁוֹן׃ la.Shon “[the] tongue”

Ein Boshafter horcht auf falsche Mäuler, ein Lügner leiht verderblichen Zungen sein Ohr.

לְשׁ֥וֹן le.Shon “a tongue of”

Wer ein verkehrtes Herz hat, findet nichts Gutes, und wer eine arglistige Zunge hat, fällt ins Unglück.

בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (לְשׁוֹנ֗) l.sho.N “tongue”

Tod und Leben steht in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, der wird ihre Frucht essen.

לָשׁ֑וֹן la.Shon “[the] tongue”

Wer mit lügenhafter Zunge Schätze erwirbt, der jagt nach Wind und sucht den Tod.

בִּלְשׁ֣וֹן (לְשׁ֣וֹן) l.Shon “a tongue of”

Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, der behütet seine Seele vor mancher Not.

וּלְשׁוֹנ֑וֹ (לְשׁוֹנ֑) le.sho.N “tongue”

Durch Geduld wird ein Richter überredet, und eine sanfte Zunge zerbricht Knochen.

וְלָשׁ֥וֹן (לָשׁ֥וֹן) la.Shon “a tongue”

Nordwind erzeugt Regenund Verleumdung verdrießliche Gesichter.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

Eine Lügenzunge haßt die von ihr Zermalmten, und ein glatter Mund richtet Verderben an.

לְֽשׁוֹן־ le.sho.no.She- “a tongue of”

Wer einen anderen zurechtweist, wird zuletzt mehr Gunst findenals derjenige, der mit der Zunge schmeichelt.

לָשֽׁוֹן׃ la.Shon “[the] tongue”

Ihren Mund öffnet sie mit Weisheit, und freundliche Unterweisung ist auf ihrer Zunge.

לְשׁוֹנָֽהּ׃ (לְשׁוֹנָֽ) le.sho.Na “tongue”

Wenn die Schlange beißt, ehe man sie beschworen hat, so hat der Beschwörer keinen Nutzen von seiner Kunst.

הַלָּשֽׁוֹן׃ (לָּשֽׁוֹן) la.Shon “tongue”

Honigseim träufeln deine Lippen, [ergänzt: meine] Braut, Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleiderist wie der Duft des Libanon!

לְשׁוֹנֵ֔ךְ (לְשׁוֹנֵ֔) le.sho.Ne “tongue”

Denn Jerusalem ist gestürzt und Juda gefallen, weil ihre Zungen und ihre Taten gegen den Herrn gerichtet sind, um den Augen seiner Majestät zu trotzen.

לְשׁוֹנָ֤ם (לְשׁוֹנָ֤) le.sho.Na “tongue”

Darum, wie die Feuerzunge Stoppeln frißt und dürres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden und ihre Blüte wie Staub auffliegen; denn sie haben das Gesetz des Herrn der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verachtet.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

Siehe, der Name des Herrn kommt von ferne! Sein Zorn brennt, mächtiger Rauch steigt auf; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrendes Feuer,

וּלְשׁוֹנ֖וֹ (לְשׁוֹנ֖) le.sho.N “tongue”

und das Herz der Unbesonnenen wird Einsicht gewinnen, und die Zunge der Stammelnden wird geläufig und verständlich reden.

וּלְשׁ֣וֹן (לְשׁ֣וֹן) le.Shon “[the] tongue of”

Da wirst du das freche Volk nicht mehr sehen, das Volk mit der dunklen Rede, die man nicht verstehen kann, mit der stammelnden Sprache ohne Sinn.

לָשׁ֖וֹן la.Shon “tongue”

dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch und die Zunge des Stummen lobsingen; denn es werden Wasser in der Wüste hervorbrechen und Ströme in der Einöde.

לְשׁ֣וֹן le.Shon “[the] tongue of”