H3956G–לָשׁוֹן–la.shon

Mon coeur s'est échauffé au dedans de moi; dans ma méditation le feu s'est allumé, j'ai parlé de ma langue:

בִּלְשֽׁוֹנִי׃ (לְשֽׁוֹנִ) l.Sho.n “tongue”

¶ Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai composé au sujet du roi; ma langue est le style d'un écrivain habile.

לְ֝שׁוֹנִ֗י (לְ֝שׁוֹנִ֗) le.sho.N “tongue”

Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie;

וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ (לְשׁוֹנְ) le.shon. “tongue”

¶ Délivre-moi de la coulpe du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice.

לְ֝שׁוֹנִ֗י (לְ֝שׁוֹנִ֗) le.sho.N “tongue”

Ta langue trame des malheurs, pratiquant la fausseté, comme un rasoir affilé.

לְשׁוֹנֶ֑ךָ (לְשׁוֹנֶ֑) le.sho.Ne. “tongue”

Tu as aimé toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

Mon âme est au milieu de lions; je suis couché parmi ceux qui soufflent des flammes, -les fils des hommes, dont les dents sont des lances et des flèches, et la langue une épée aiguë.

וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם (לְשׁוֹנָ֗) le.sho.Na “tongue”

Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche, -une parole amère,

לְשׁוֹנָ֑ם (לְשׁוֹנָ֑) le.sho.Na “tongue”

Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres; tous ceux qui les voient s'enfuiront.

לְשׁוֹנָ֑ם (לְשׁוֹנָ֑) le.sho.Na “tongue”

J'ai crié à lui de ma bouche, et il a été exalté par ma langue.

לְשׁוֹנִֽי׃ (לְשׁוֹנִֽ) le.sho.N “tongue”

Afin que tu trempes ton pied dans le sang de tes ennemis, et que la langue de tes chiens en ait sa part.

לְשׁ֥וֹן le.Shon “[the] tongue of”

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

לְשׁוֹנִ֗י (לְשׁוֹנִ֗) le.sho.N “tongue”

Ils placent leur bouche dans les cieux, et leur langue se promène sur la terre.

וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם (לְשׁוֹנָ֗) le.sho.Na “tongue”

Mais ils le flattaient de leur bouche et ils lui mentaient de leur langue;

וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם (לְשׁוֹנָ֗) l.sho.Na “tongue”

Car la bouche du méchant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse,

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

¶ Ma langue parlera haut de ta parole; car tous tes commandements sont justice.

לְ֭שׁוֹנִי (לְ֭שׁוֹנִ) Le.sho.n “tongue”

Éternel! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.

מִלָּשׁ֥וֹן (לָּשׁ֥וֹן) la.Shon “a tongue”

Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse? -

לָשׁ֥וֹן la.Shon “O tongue”

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: l'Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci!

וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ (לְשׁוֹנֵ֪) le.sho.Ne. “tongue”

Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je n'élève Jérusalem au-dessus de la première de mes joies!

לְשׁוֹנִ֨י׀ (לְשׁוֹנִ֨) le.sho.N “tongue”

Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière.

בִּלְשׁוֹנִ֑י (לְשׁוֹנִ֑) l.sho.N “tongue”

Ils affilent leur langue comme un serpent, il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah.

לְשׁוֹנָם֮ (לְשׁוֹנָ) le.sho.Na “tongue”

Que l'homme à mauvaise langue ne soit point établi dans le pays: l'homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

לָשׁוֹן֮ la.shOn “tongue”

les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,

לְשׁ֣וֹן le.Shon “a tongue of”

pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d'une étrangère.

לָשׁ֥וֹן la.Shon “tongue”