H3947G–לָקַח–la.qach

Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l'Éternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l'exécuta de nuit, et non de jour.

וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”

On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée.

וַיִּקְח֣וּ (יִּקְח֣וּ) i.yik.Chu “they took”

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”

Zébach et Tsalmunna dirent: Lève-toi toi-même, et tue-nous! car tel est l'homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.

וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”

prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit.

וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”

Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d'arbre, l'enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j'ai fait,

וַיִּקַּח֩ (יִּקַּח֩) i.yi.Kach “he took”

Le roi des fils d'Ammon répondit aux messagers de Jephthé: C'est qu'Israël, quand il est monté d'Égypte, s'est emparé de mon pays, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré.

לָקַ֨ח la.Kach “it took”

pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.

לָקַ֤ח la.Kach “it has taken”

Manoach prit le chevreau et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Éternel sur le rocher. Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.

וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”

Lorsqu'il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit: J'ai vu à Thimna une femme parmi les filles des Philistins; prenez-la maintenant pour ma femme.

קְחוּ־ ke.chu- “get”

Dès qu'on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.

וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”

L'esprit de l'Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l'énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.

וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”

Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.

וַיִּקַּ֣ח (יִּקַּ֣ח) i.yi.Kach “he took”

Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.

וַיִּקָּחֶ֔הָ (יִּקָּחֶ֔) i.yi.ka.Che. “he took”

Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu'il avait aux bras.

וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”

Il dit à sa mère: Les mille et cent sicles d'argent qu'on t'a pris, et pour lesquels tu as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c'est moi qui l'avais pris. Et sa mère dit: Béni soit mon fils par l'Éternel!

לֻֽקַּֽח־ lu.kach- “it was taken”לְקַחְתִּ֑יו (לְקַחְתִּ֑י) le.kach.Ti “I took”

Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.

וַתִּקַּ֣ח (תִּקַּ֣ח) ti.Kach “she took”

Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes munis

לָקְח֗וּ la.ke.Chu “they took”

Lorsqu'ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu'ils eurent pris l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, le prêtre leur dit: Que faites-vous?

וַיִּקְחוּ֙ (יִּקְחוּ֙) i.yik.Chu “they took”

Le prêtre éprouva de la joie dans son coeur; il prit l'éphod, les théraphim, et l'image taillée, et se joignit à la troupe.

וַיִּקַּח֙ (יִּקַּח֙) i.yi.Kach “he took”

Il répondit: Mes dieux que j'avais faits, vous les avez enlevés avec le prêtre et vous êtes partis: que me reste-t-il? Comment donc pouvez-vous me dire: Qu'as-tu?

לְקַחְתֶּ֧ם le.kach.Tem “you have taken”

Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.

לָקְח֜וּ la.ke.Chu “they took”

Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.

וַיִּֽקַּֽח־ (יִּֽקַּֽח) i.yi.kach- “he took”

Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël.

וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”

Nous prendrons dans toutes les tribus d'Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu'à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en Israël.

וְלָקַ֣חְנוּ (לָקַ֣חְנוּ) la.Kach.nu “we will take”