Lexikoneintrag · Hebräisch
H3932לָעַגla.ag
to mockWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- 2
- Esther: 0
- 4
- 4
- 3
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
This is the word that the LORD hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
לָעֲגָ֣ה la.'a.Gah “she has mocked”
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun; but they laughed them to scorn, and mocked them.
וּמַלְעִגִ֖ים (מַלְעִגִ֖ים) mal.'i.Gim “mocking”
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said: 'What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?'
וַיַּלְעִ֣גוּ (יַּלְעִ֣גוּ) i.yal.'I.gu “they mocked”
But it came to pass that, when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
וַיַּלְעֵ֖ג (יַּלְעֵ֖ג) i.yal.'Eg “he mocked”
If the scourge slay suddenly, He will mock at the calamity of the guiltless.
יִלְעָֽג׃ yil.'Ag “he mocks”
Thy boastings have made men hold their peace, and thou hast mocked, with none to make thee ashamed;
וַ֝תִּלְעַ֗ג (תִּלְעַ֗ג) til.'Ag “have you mocked?”
Suffer me, that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
תַלְעִֽיג׃ tal.'Ig “you will mock”
The righteous saw it, and were glad, and the innocent laugh them to scorn:
יִלְעַג־ yil.'ag- “he mocks”
He that sitteth in heaven laugheth, the Lord hath them in derision.
יִלְעַג־ yil.'ag- “he mocks”
All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head:
יַלְעִ֣גוּ yal.'I.gu “they mock”
But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.
תִּ֝לְעַ֗ג til.'Ag “you mock”
Thou makest us a strife unto our neighbours; and our enemies mock as they please.
יִלְעֲגוּ־ yil.'a.gu- “they mock”
I also, in your calamity, will laugh, I will mock when your dread cometh;
אֶ֝לְעַ֗ג 'el.'Ag “I will mock”
Whoso mocketh the poor blasphemeth his Maker; and he that is glad at calamity shall not be unpunished.
לֹעֵ֣ג lo.'Eg “[one who] mocks”
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young vultures shall eat it.
תִּֽלְעַ֣ג til.'Ag “[which] it mocks”
Thou shalt not see the fierce people; a people of a deep speech that thou canst not perceive, of a stammering tongue that thou canst not understand.
נִלְעַ֥ג nil.'Ag “stammering of”
this is the word which the LORD hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
לָעֲגָ֣ה la.'a.Gah “she has mocked”
O LORD, Thou hast enticed me, and I was enticed, Thou hast overcome me, and hast prevailed; I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me.
לֹעֵ֥ג lo.'Eg “[is] mocking”