Lexikoneintrag · Hebräisch
H3867Bלָוָהla.vah
to borrowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 4
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- 3
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3867
- H3867Aלָוָהla.vahto join
H:VVorkommen: 12
14 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;
תַּלְוֶ֣ה tal.Veh “you will lend to”
`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
וְהִלְוִ֙יתָ֙ (הִלְוִ֙יתָ֙) hil.Vi.ta “you will lend to”תִלְוֶֽה׃ til.Veh “you will borrow”
he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.
יַלְוְךָ֔ (יַלְוְ) yal.ve. “he will lend to”תַלְוֶ֑נּוּ (תַלְוֶ֑) tal.Ve. “you will lend to”
And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, `on' our fields, and our vineyards;
לָוִ֥ינוּ la.Vi.nu “we have borrowed”
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.
לֹוֶ֣ה lo.Veh “[is] borrowing”
All the day he is gracious and lending, And his seed `is' for a blessing.
וּמַלְוֶ֑ה (מַלְוֶ֑ה) mal.Veh “[he is] lending”
Good `is' the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
וּמַלְוֶ֑ה (מַלְוֶ֑ה) mal.Veh “[who] lends”
Whoso is lending `to' Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
מַלְוֵ֣ה mal.Veh “[is] lending to”
The rich over the poor ruleth, And a servant `is' the borrower to the lender.
לֹ֝וֶ֗ה lo.Veh “a borrower”מַלְוֶֽה׃ mal.Veh “a lender”
And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.
כַּמַּלְוֶה֙ (מַּלְוֶה֙) mal.Veh “lender”כַּלֹּוֶ֔ה (לֹּוֶ֔ה) lo.Veh “borrower”