H3844G–לְבָנוֹן–le.va.non

Le roi Salomon s'est fait un palanquin de bois du Liban.

הַלְּבָנֽוֹן׃ (לְּבָנֽוֹן) le.va.Non “Lebanon”

¶ Viens avec moi du Liban, ma fiancée, viens du Liban avec moi; regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Senir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.

מִלְּבָנוֹן֙ (לְּבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”מִלְּבָנ֣וֹן (לְּבָנ֣וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Tes lèvres, ma fiancée, distillent le miel; sous ta langue il y a du miel et du lait, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

לְבָנֽוֹן׃ le.va.Non “Lebanon”

¶ une fontaine dans les jardins, un puits d'eaux vives, qui coulent du Liban!

לְבָנֽוֹן׃ le.va.Non “Lebanon”

ses jambes, des colonnes de marbre blanc, reposant sur des socles d'or fin; son port, comme le Liban, distingué comme les cèdres;

כַּלְּבָנ֔וֹן (לְּבָנ֔וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Ton cou est comme une tour d'ivoire; tes yeux sont comme les étangs qui sont à Hesbon, vers la porte de Bath-Rabbim; ton nez est comme la tour du Liban, qui regarde vers Damas;

הַלְּבָנ֔וֹן (לְּבָנ֔וֹן) le.va.Non “Lebanon”

et contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan;

הַלְּבָנ֔וֹן (לְּבָנ֔וֹן) le.va.Non “Lebanon”

et il éclaircira avec le fer les épais taillis de la forêt, et le Liban tombera par un puissant.

וְהַלְּבָנ֖וֹן (לְּבָנ֖וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Les cyprès aussi se réjouissent de toi, les cèdres du Liban: Depuis que tu es tombé, l'abatteur n'est plus monté contre nous!

לְבָנ֑וֹן le.va.Non “Lebanon”

¶ N'y a-t-il pas encore très-peu de temps, et le Liban sera converti en un champ fertile, et le champ fertile sera réputé une forêt?

לְבָנ֖וֹן le.va.Non “Lebanon”

Le pays mène deuil, il languit; le Liban est honteux, il s'est fané; le Saron est devenu comme un désert, et Basan et le Carmel se dépouillent.

לְבָנ֖וֹן le.va.Non “Lebanon”

il fleurira abondamment, et il sera dans l'allégresse, oui, dans l'allégresse, et il exultera. La gloire du Liban lui sera donnée, la magnificence du Carmel et du Saron; ils verront la gloire de l'Éternel, la magnificence de notre Dieu.

הַלְּבָנוֹן֙ (לְּבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”

Par tes serviteurs, tu as outragé le seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à sa dernière cime

לְבָנ֑וֹן le.va.Non “Lebanon”

Et le Liban ne suffit pas pour le feu, et ses bêtes ne suffisent pas pour l'holocauste.

וּלְבָנ֕וֹן (לְבָנ֕וֹן) le.va.Non “Lebanon”

La gloire du Liban viendra vers toi, le cyprès, le pin, et le buis ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire; et je rendrai glorieuse la place de mes pieds.

הַלְּבָנוֹן֙ (לְּבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”

La neige du Liban abandonnerait-elle le rocher du champ? Ou les eaux fraîches et ruisselantes qui viennent de loin tariraient-elles?

לְבָנ֑וֹן le.va.Non “Lebanon”

Car ainsi dit l'Éternel touchant la maison du roi de Juda: Tu es pour moi un Galaad, le sommet du Liban... Si je ne te réduis en désert, en villes inhabitées!

הַלְּבָנ֑וֹן (לְּבָנ֑וֹן) le.va.Non “Lebanon”

¶ Monte au Liban et crie, et de Basan fais entendre ta voix, et crie des hauteurs d'Abarim, parce que tous tes amants sont brisés.

הַלְּבָנוֹן֙ (לְּבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”

Habitante du Liban, qui fais ton nid dans les cèdres, combien tu seras un objet de pitié quand les douleurs viendront sur toi, l'angoisse comme celle d'une femme qui enfante!

בַּלְּבָנ֔וֹן (לְּבָנ֔וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, à grandes ailes, à longues pennes, plein de plumes, qui était de couleurs variées, vint au Liban, et prit la cime d'un cèdre;

הַלְּבָנ֔וֹן (לְּבָנ֔וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Avec le cyprès de Senir ils construisaient tous tes doubles bordages; ils prenaient le cèdre du Liban pour faire ta mâture;

מִלְּבָנוֹן֙ (לְּבָנוֹן֙) le.va.nOn “Lebanon”

Voici, Assur était un cèdre sur le Liban, beau par sa ramure, et touffu, donnant de l'ombre, et de haute taille, et sa cime était au milieu des rameaux feuillus.

בַּלְּבָנ֗וֹן (לְּבָנ֗וֹן) le.va.Non “Lebanon”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au jour de sa descente au shéol, je fis mener deuil; à cause de lui, je couvris l'abîme et j'en retins les fleuves, et les grandes eaux furent arrêtées; et à cause de lui, je mis en deuil le Liban, et tous les arbres des

לְבָנ֔וֹן le.va.Non “Lebanon”

Du bruit de sa chute je fis trembler les nations, quand je le fis descendre dans le shéol avec ceux qui descendent dans la fosse; et tous les arbres d'Éden, l'élite et le meilleur du Liban, tous ceux qui buvaient des eaux, furent consolés dans les lieux b

לְבָנ֖וֹן le.va.Non “Lebanon”

Je serai pour Israël comme la rosée; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.

כַּלְּבָנֽוֹן׃ (לְּבָנֽוֹן) le.va.Non “Lebanon”