Lexikoneintrag · Hebräisch
H3801כֻּתֹּ֫נֶתke.to.net
tunicWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 7
- 4
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 3
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- 1
- 2
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 1
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
29 Vorkommen in 26 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Gott der Herr machte Adam und seiner Frau KleiderH3801 aus Fell und bekleidete sie.
כָּתְנ֥וֹת ka.te.Not “garments of”
Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Söhne, weil er ihn in seinem Alter bekommen hatte; und er hatte ihm einen bunten LeibrockH3801 machen lassen.
כְּתֹ֥נֶת ke.To.net “a long garment of”
Und es geschah, als Joseph zu seinen Brüdern kam, da zogen sie ihm das GewandH3801 aus, den bunten LeibrockH3801, den er trug;
כֻּתָּנְתּ֔וֹ (כֻּתָּנְתּ֔) ku.ta.ne.T “long garment”כְּתֹ֥נֶת ke.To.net “[the] long garment of”
Sie aber nahmen Josephs LeibrockH3801 und schlachteten einen Ziegenbock, tauchten den LeibrockH3801 in das Blut;
כְּתֹ֣נֶת ke.To.net “[the] long garment of”הַכֻּתֹּ֖נֶת (כֻּתֹּ֖נֶת) ku.To.net “long garment”
und sie schickten den bunten LeibrockH3801 ihrem Vater und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh doch, ob es der LeibrockH3801 deines Sohnes ist oder nicht!
כְּתֹ֣נֶת ke.To.net “[the] long garment of”הַכְּתֹ֧נֶת (כְּתֹ֧נֶת) ke.To.net “[the] long garment of”
Und er erkannte ihn und sprach: Es ist der LeibrockH3801 meines Sohnes! Ein wildes Tier hat ihn gefressen! Joseph ist gewiß zerrissen worden!
כְּתֹ֣נֶת ke.To.net “[it is] [the] long garment of”
Das sind aber die Kleider, die sie anfertigen sollen: Ein Brustschild und ein Ephod, ein Oberkleid und einen Leibrock aus gemustertem Stoff, einen Kopfbund und einen Gürtel. So sollen sie deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen heilige Kleider machen, damit er mir als Priester diene.
וּכְתֹ֥נֶת (כְתֹ֥נֶת) khe.To.net “a tunic of”
Und webe den Leibrock aus gemustertem Leinen, und fertige einen Kopfbund aus Leinen an, und mache einen Gürtel in Buntwirkerarbeit.
הַכְּתֹ֣נֶת (כְּתֹ֣נֶת) ke.To.net “tunic”
Mache auch den Söhnen Aarons Leibröcke und fertige für sie Gürtel an und mache ihnen hohe Kopfbedeckungen zur Ehre und zur Zierde.
כֻתֳּנֹ֔ת khu.to.Not “tunics”
Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron bekleiden mit dem Leibrock, und mit dem Obergewand zu dem Ephod, auch mit dem Ephod und dem Brustschild; und du sollst ihn gürten mit dem gewirkten Gürtel des Ephod;
הַכֻּתֹּ֔נֶת (כֻּתֹּ֔נֶת) ku.To.net “tunic”
Und seine Söhne sollst du auch herzubringen und ihnen die Leibröcke anlegen.
כֻּתֳּנֹֽת׃ ku.to.Not “tunics”
Und sie machten auch die Leibröcke, aus weißem Leinen, in Weberarbeit, für Aaron und seine Söhne,
הַכָּתְנֹ֥ת (כָּתְנֹ֥ת) ka.te.Not “tunics”
Auch seine Söhne sollst du herbeiführen und sie mit den Leibröcken bekleiden;
כֻּתֳּנֹֽת׃ ku.to.Not “tunics”
Und er legte ihm den Leibrock an und umgürtete ihn mit dem Gürtel, und er bekleidete ihn mit dem Obergewand und legte ihm das Ephod an und umgürtete ihn mit dem gewirkten Gürtel des Ephods und befestigte es ihm damit.
הַכֻּתֹּ֗נֶת (כֻּתֹּ֗נֶת) ku.To.net “tunic”
Und Mose brachte auch die Söhne Aarons herzu und bekleidete sie mit Leibröcken und umgürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen die hohen Kopfbedeckungen um, so wie der Herr es Mose geboten hatte.
כֻּתֳּנֹת֙ ku.to.Not “tunics”
Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken vor das Lager hinaus, wie es Mose befohlen hatte.
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם (כֻתֳּנֹתָ֔) khu.to.no.Ta “tunics”
und er soll den heiligen leinenen Leibrock anziehen und soll ein leinenes Unterkleid an seinem Fleisch haben und sich mit einem leinenen Gürtel gürten und einen leinenen Kopfbund umbinden, denn das sind die heiligen Kleider; und er soll sein Fleisch im Wasser baden und sie anziehen.
כְּתֹֽנֶת־ ke.to.net- “a tunic of”
Sie trug aber ein langes buntes Kleid; denn das trugen die Königstöchter, die Jungfrauen, als Obergewand. Und sein Diener trieb sie hinaus und schloß die Türe hinter ihr zu.
כְּתֹ֣נֶת ke.To.net “a long garment of”
Da warf Tamar Asche auf ihr Haupt und zerriß das lange bunte Kleid, das sie trug; und sie legte die Hand auf ihr Haupt und lief schreiend davon.
וּכְתֹ֧נֶת (כְתֹ֧נֶת) khe.To.net “[the] long garment of”
Und es geschah, als David auf die Höhe kam, wo man Gott anzubeten pflegte, siehe, da begegnete ihm Husai, der Architer, mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Haupt.
כֻּתָּנְתּ֔וֹ (כֻּתָּנְתּ֔) ku.ta.ne.T “tunic”
und zwar gaben sie nach ihrem Vermögen für den Bauschatz 61 000 Gold-Dareiken und 5 000 Silberminen und 100 Priestergewänder.
וְכָתְנֹ֥ת (כָתְנֹ֥ת) kha.te.Not “tunics of”
Und ein Teil der Familienhäupter gab Beiträge zum Werk. Der Statthalter gab für den Schatz an Gold 1 000 Dareiken, 50 Sprengschalen, 530 Priestergewänder,
כָּתְנוֹת֙ ka.te.nOt “garments of”
Und das übrige Volk gab an Gold 20 000 Dareiken und an Silber 2 000 Minen und 67 Priestergewänder.
וְכָתְנֹ֥ת (כָתְנֹ֥ת) kha.te.Not “tunics of”
durch ihre große Heftigkeit verändert sich mein Gewand; wie der Kragen meines Hemdes schnürt es mich ein.
כֻתָּנְתִּ֣י (כֻתָּנְתִּ֣) khu.ta.ne.T “tunic”
Hoheslied 5,3 (nicht in Schlachter 2000)
כֻּתָּנְתִּ֔י (כֻּתָּנְתִּ֔) ku.ta.ne.T “tunic”