Lexikoneintrag · Hebräisch
H3772Hכָּרַתka.rat
to cut: make(covenant)Wortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3772G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3772
88 Vorkommen in 87 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who `are' in Jerusalem, to proclaim to them liberty,
כְּרֹת֩ ke.Rot “made”
`Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I made a covenant with your fathers in the day of My bringing them forth from the land of Egypt, from a house of servants, saying,
כָּרַ֤תִּֽי ka.Ra.ti “I made”
`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.
וַתִּכְרְת֤וּ (תִּכְרְת֤וּ) tikh.re.Tu “you made”
`And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of the covenant that they have made before Me, by the calf, that they have cut in two, and pass through between its pieces --
כָּרְת֖וּ ka.re.Tu “they made”
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
וַיִּכְרֹ֥ת (יִּכְרֹ֥ת) i.yikh.Rot “he made”
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
וְכָרַתִּ֤י (כָרַתִּ֤י) kha.ra.Ti “I will make”
And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.
וְכָרַתִּ֤י (כָרַתִּ֤י) kha.ra.Ti “I will make”
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
וְכָרַתִּ֨י (כָרַתִּ֨י) kha.ra.Ti “I will make”
They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.
כָּרֹ֣ת ka.Rot “they have made”
Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.
יִכְרֹ֔תוּ yikh.Ro.tu “they are making”
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
כָּרַ֤תִּי ka.Ra.ti “I cut”
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti “I had made”