Lexikoneintrag · Hebräisch
H3772Hכָּרַתka.rat
to cut: make(covenant)Wortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3772G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3772
88 Vorkommen in 87 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
There is nothing in the ark but the two tables that Moses gave in Horeb, where Jehovah covenanted with the sons of Israel, in their going out from Egypt.
כָּרַ֤ת ka.Rat “he made”
and I place there the ark, where `is' the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'
כָּרַ֖ת ka.Rat “he made”
and Jehovah hath not been willing to destroy the house of David, for the sake of the covenant that He made with David, and as He had said to give to him a lamp, and to his sons -- all the days.
כָּרַ֖ת ka.Rat “he had made”
and all the assembly make a covenant in the house of God with the king, and he saith to them, `Lo, the son of the king doth reign, as Jehovah spake concerning the sons of David.
וַיִּכְרֹ֨ת (יִּכְרֹ֨ת) i.yikh.Rot “it made”
And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;
וַיִּכְרֹ֤ת (יִּכְרֹ֤ת) i.yikh.Rot “he made”
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
לִכְר֣וֹת (כְר֣וֹת) kh.Rot “make”
And the king standeth on his station, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to do the words of the covenant that are written on this book.
וַיִּכְרֹ֣ת (יִּכְרֹ֣ת) i.yikh.Rot “he made”
and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;
נִֽכְרָת־ nikh.rot- “let us make”
and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give `it' to his seed. `And Thou dost establish Thy words, for Thou `art' righteous,
וְכָר֨וֹת (כָר֨וֹת) kha.Rot “you made”
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'
כֹּרְתִ֥ים ko.re.Tim “[are] making”
A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?
כָּרַ֣תִּי ka.Ra.ti “I made”
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
הֲיִכְרֹ֣ת (יִכְרֹ֣ת) yikh.Rot “will it make”
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.
כֹּרְתֵ֖י ko.re.Tei “[those who] made”
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
יִכְרֹֽתוּ׃ yikh.Ro.tu “they are making”
I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
כָּרַ֣תִּֽי ka.Ra.ti “I have made”
That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,
כָּ֭רַת Ka.rat “he made”
Because ye have said: `We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a provision, An overflowing scourge, when it passeth over, Doth not meet us, Though we have made a lie our refuge, And in falsehood have been hidden.'
כָּרַ֤תְנֽוּ ka.Rat.nu “we have made”
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.
וְאֶכְרְתָ֤ה (אֶכְרְתָ֤ה) 'ekh.re.Tah “I will make”
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
וַתִּכְרָת־ (תִּכְרָת) tikh.rot- “you have cut off”
For I `am' Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.
אֶכְר֥וֹת 'ekh.Rot “I will make”
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.
כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti “I made”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
וְכָרַתִּ֗י (כָרַתִּ֗י) kha.ra.Ti “I will make”
Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
כָּרַ֙תִּי֙ ka.Ra.ti “I made”
For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
אֶכְרֹת֩ 'ekh.Rot “I will make”
and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;
וְכָרַתִּ֤י (כָרַתִּ֤י) kha.ra.Ti “I will make”