H3767–כֶּ֫רַע–ka.ra

Vous n'en mangerez pas qui soit à demi cuit ou qui ait été cuit dans l'eau, mais rôti au feu: la tête, et les jambes, et l'intérieur.

כְּרָעָ֖יו (כְּרָעָ֖י) ke.ra.'A “legs”

Et tu couperas le bélier en morceaux; et tu laveras son intérieur et ses jambes, et tu les mettras sur ses morceaux et sur sa tête;

וּכְרָעָ֔יו (כְרָעָ֔י) khe.ra.'A “legs”

Et il lavera avec de l'eau l'intérieur et les jambes, et le sacrificateur fera fumer le tout sur l'autel; c'est un holocauste, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

וּכְרָעָ֖יו (כְרָעָ֖י) khe.ra.'A “legs”

et il lavera avec de l'eau l'intérieur et les jambes; et le sacrificateur présentera le tout et le fera fumer sur l'autel: c'est un holocauste, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

וְהַכְּרָעַ֖יִם (כְּרָעַ֖יִם) ke.ra.'A.yim “legs”

Et la peau du taureau et toute sa chair, avec sa tête, et ses jambes, et son intérieur, et sa fiente,

כְּרָעָ֑יו (כְּרָעָ֑י) ke.ra.'A “legs”

et on lava avec de l'eau l'intérieur et les jambes, et Moïse fit fumer tout le bélier sur l'autel: ce fut un holocauste en odeur agréable, ce fut un sacrifice par feu à l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

הַכְּרָעַ֖יִם (כְּרָעַ֖יִם) ke.ra.'A.yim “legs”

et il lava l'intérieur et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste sur l'autel.

הַכְּרָעָ֑יִם (כְּרָעָ֑יִם) ke.ra.'A.yim “legs”

Seulement de ceci vous mangerez d'entre tous les reptiles volants qui marchent sur quatre pieds, ceux qui ont, au-dessus de leurs pieds, des jambes avec lesquelles ils sautent sur la terre.

כְרָעַ֙יִם֙ khe.ra.'A.yim “legs”

Ainsi dit l'Éternel: Comme le berger sauve de la gueule du lion deux jambes ou un bout d'oreille, ainsi seront sauvés les fils d'Israël qui sont assis à Samarie sur le coin d'un lit, et sur le damas d'un divan.

כְרָעַ֖יִם khe.ra.'A.yim “legs”