H3725–כִּפֻּרִים–kip.pur

Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.

הַכִּפֻּרִ֔ים (כִּפֻּרִ֔ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Éternel.

הַכִּפֻּרִ֗ים (כִּפֻּרִ֗ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes.

הַכִּפֻּרִ֗ים (כִּפֻּרִ֗ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations: vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu.

הַכִּפֻּרִ֣ים (כִּפֻּרִ֣ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c'est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Éternel, votre Dieu.

כִּפֻּרִים֙ ki.pu.Rim “atonement<s>”

Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.

הַכִּפֻּרִ֔ים (כִּפֻּרִ֔ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.

הַכִּפֻּרִ֔ים (כִּפֻּרִ֔ים) ki.pu.Rim “atonement<s>”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires.

הַכִּפֻּרִים֙ (כִּפֻּרִים֙) ki.pu.Rim “atonement<s>”