Lexikoneintrag · Hebräisch
H3707כָּעַסka.as
to provokeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 53 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Asa is angry at the seer, and giveth him to the house of torture, for `he is' in a rage with him for this; and Asa oppresseth `some' of the people at that time.
וַיִּכְעַ֨ס (יִּכְעַ֨ס) i.yikh.'As “he was angry”
And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.
וַיַּכְעֵ֕ס (יַּכְעֵ֕ס) i.yakh.'Es “he provoked”
And he hath caused his sons to pass over through fire in the valley of the son of Hinnom, and observed clouds and used enchantments and witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and a wizard; he hath multiplied to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke him to anger.
לְהַכְעִיסֽוֹ׃ (הַכְעִיסֽ) hakh.'i.S “provoke to anger”
because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.
הַכְעִיסֵ֔נִי (הַכְעִיסֵ֔) hakh.'i.Se. “to provoke to anger”
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,
וַיִּכְעַ֖ס (יִּכְעַ֖ס) i.yikh.'As “he was angry”
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
הִכְעִ֖יסוּ hikh.'I.su “they have provoked to anger”
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,
וַיַּכְעִיס֥וּהוּ (יַּכְעִיס֥וּ) i.yakh.'i.Su. “they provoked to anger”
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
וַ֭יַּכְעִיסוּ (יַּכְעִיסוּ) i.yakh.'i.su “they provoked to anger”
The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!
וְכָעָ֗ס (כָעָ֗ס) kha.'As “he will be angry”
Also all his days in darkness he consumeth, and sadness, and wrath, and sickness abound.
וְכָעַ֥ס (כָעַ֥ס) kha.'As “he is vexed”
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.
לִכְע֑וֹס (כְע֑וֹס) kh.'os “become angry”
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
הַמַּכְעִיסִ֥ים (מַּכְעִיסִ֥ים) makh.'i.Sim “provoke to anger”
The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.
הַכְעִסֵֽנִי׃ (הַכְעִסֵֽ) hakh.'i.Se. “to provoke to anger”
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
מַכְעִסִ֖ים makh.'i.Sim “provoking”
Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?
הִכְעִס֛וּנִי (הִכְעִס֛וּ) hikh.'i.Su. “have they provoked to anger”
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.
לְהַכְעִסֵ֖נִי (הַכְעִסֵ֖) hakh.'i.Se. “provoke to anger”
And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;
תַכְעִ֤יסוּ takh.'I.su “you must provoke to anger”
And ye have not hearkened unto Me -- an affirmation of Jehovah -- so as to provoke Me to anger with the work of your hands for evil to you.
הַכְעִיסֵ֛נִי (הַכְעִיסֵ֛) hikh.'i.su. “to provoke to anger”
And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.
הַכְעִסֵֽנִי׃ (הַכְעִסֵֽ) hakh.'i.Se. “to provoke to anger”
For the sons of Israel and the sons of Judah have been only doing evil in Mine eyes, from their youth; for the sons of Israel are only provoking Me with the work of their hands -- an affirmation of Jehovah.
מַכְעִסִ֥ים makh.'i.Sim “[are] provoking to anger”
Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
לְהַכְעִסֵ֔נִי (הַכְעִסֵ֔) hakh.'i.Se. “provoke to anger”
because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.
לְהַכְעִסֵ֔נִי (הַכְעִסֵ֔) hakh.'i.Se. “provoke to anger”
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ (הַכְעִסֵ֙) hakh.'i.Se. “provoking to anger”
And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? hath it been a light thing to the house of Judah to do the abomination that they have done here, that they have filled the land with violence, and turn back to provoke Me to anger? and lo, they are putting forth the branch unto their nose!
לְהַכְעִיסֵ֔נִי (הַכְעִיסֵ֔) hakh.'i.Se. “provoke to anger”
And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ (הַכְעִיסֵֽ) hakh.'i.Se. “provoke to anger”