H3701G–כֶּ֫סֶף–ke.seph

Et Moïse donna l'argent des rachetés à Aaron et à ses fils, selon le commandement de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

כֶּ֧סֶף Ke.sef “[the] money of”

et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Il présenta son offrande: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Telle fut, de la part des princes d'Israël, l'offrande pour la dédicace de l'autel, au jour où il fut oint: douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

כֶּ֜סֶף Ke.sef “silver”כֶ֙סֶף֙ khe.sef “silver”

chaque plat d'argent était de cent trente sicles, et chaque bassin de soixante-dix: tout l'argent des vases fut de deux mille quatre cent sicles, selon le sicle du sanctuaire.

כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”כֶּ֣סֶף Ke.sef “[the] silver of”

Fais-toi deux trompettes; tu les feras d'argent battu; et elles te serviront pour la convocation de l'assemblée, et pour le départ des camps.

כֶּ֔סֶף Ke.sef “silver”

Et Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait plein sa maison d'argent et d'or, je ne pourrais transgresser le commandement de l'Éternel, mon Dieu, pour faire une chose petite ou grande;

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”

Quand Balak me donnerait plein sa maison d'argent et d'or, je ne pourrais transgresser le commandement de l'Éternel pour faire de mon propre mouvement du bien ou du mal; ce que l'Éternel dira, je le dirai.

כֶּ֣סֶף Ke.sef “silver”

L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb,

הַכָּ֑סֶף (כָּ֑סֶף) Ka.sef “silver”

Vous achèterez d'eux la nourriture à prix d'argent, et vous la mangerez; et l'eau aussi, vous l'achèterez d'eux à prix d'argent, et vous la boirez.

בַּכֶּ֖סֶף (כֶּ֖סֶף) Ke.sef “silver”בַּכֶּ֖סֶף (כֶּ֖סֶף) Ke.sef “silver”

Tu me vendras de la nourriture à prix d'argent, afin que je mange; et tu me donneras de l'eau à prix d'argent, afin que je boive; je ne ferai que passer avec mes pieds:

בַּכֶּ֤סֶף (כֶּ֤סֶף) Ke.sef “silver”בַּכֶּ֥סֶף (כֶּ֥סֶף) Ke.sef “silver”

Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux; tu ne désireras pas l'argent ou l'or qui sont dessus, et tu ne les prendras pas pour toi, de peur que par là tu ne sois pris dans un piège; car c'est une abomination pour l'Éternel, ton Dieu;

כֶּ֨סֶף Ke.sef “silver”

et que ton gros et ton menu bétail se multipliera, et que l'argent et l'or te seront multipliés, et que tout ce qui est à toi se multipliera,

וְכֶ֥סֶף (כֶ֥סֶף) Khe.sef “silver”

alors tu les donneras pour de l'argent, et tu serreras l'argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi;

בַּכָּ֑סֶף (כָּ֑סֶף) Ka.sef “money”הַכֶּ֙סֶף֙ (כֶּ֙סֶף֙) Ke.sef “money”

et tu donneras l'argent pour tout ce que ton âme désirera, pour du gros ou du menu bétail, ou pour du vin ou pour des boissons fortes, pour tout ce que ton âme te demandera, et tu le mangeras là, devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta m

הַכֶּ֡סֶף (כֶּ֡סֶף) Ke.sef “money”