H3669A–כְּנַעֲנִי–ke.na.a.ni

les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.

הַֽכְּנַעֲנִֽי׃ (כְּנַעֲנִֽי) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

et je te ferai jurer par l'Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j'habite,

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Mon seigneur m'a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite;

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma m

בַּֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.

כְּנַעֲנִ֖י ke.na.'a.Ni “a Canaanite”

Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.

הַֽכְּנַעֲנִ֜י (כְּנַעֲנִ֜י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Éternel dans ce même mois.

הַֽ֠כְּנַעֲנִי (כְּנַעֲנִי) ke.na.'a.ni “Canaanite[s]”

Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné,

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberez par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Éternel, l'Éternel ne sera point avec vous.

וְהַכְּנַעֲנִ֥י (כְּנַעֲנִ֥י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

הַכְּנַעֲנִ֤י (כְּנַעֲנִ֤י) ke.na.'a.Ni “Canaanite”

L'Éternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite”