H3669A–כְּנַעֲנִי–ke.na.a.ni

Manassé ne chassa point les habitants de Beth Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cana

הַֽכְּנַעֲנִ֔י (כְּנַעֲנִ֔י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Lorsqu'Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Éphraïm ne chassa point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu d'Éphraïm à Guézer.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Zabulon ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens habitèrent au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Nephthali ne chassa point les habitants de Beth Schémesch, ni les habitants de Beth Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth Schémesch et de Beth Anath furent assujettis à un tribut.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (כְּנַעֲנִ֖י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.

הַֽכְּנַעֲנִי֙ (כְּנַעֲנִי֙) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent par le midi de Juda, à Beer Schéba.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Pharaon, roi d'Égypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon.

הַֽכְּנַעֲנִ֛י (כְּנַעֲנִ֛י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel, qui le fit mourir.

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית (כְּנַעֲנִ֑ית) ke.na.'a.Nit “Canaanite [woman]”

Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phér

לַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.

הַכְּנַעֲנִ֨י (כְּנַעֲנִ֨י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitassent à leur gré.

הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים (כְּנַ֣עֲנִ֔ים) ke.Na.'a.Nim “Canaanites”

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.

הַֽכְּנַעֲנִ֑י (כְּנַעֲנִ֑י) ke.na.'a.Ni “Canaanite[s]”

Les captifs de cette armée des enfants d'Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu'à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi.

כְּנַעֲנִים֙ ke.na.'a.Nim “[will be] Canaanites”