H3639–כְּלִמָּה–ke.lim.mah

I hear a reproof putting me to shame; and [ergänzt: my] spirit answereth me by mine understanding.

כְּלִמָּתִ֣י (כְּלִמָּתִ֣) ke.li.ma.T “insult”

Ye sons of men, till when is my glory [ergänzt: to be put] to shame? [ergänzt: How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.

לִ֭כְלִמָּה (כְלִמָּה) kh.li.mah “ignominy”

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

וּכְלִמָּ֑ה (כְלִמָּ֑ה) khe.li.Mah “ignominy”

All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

כְּלִמָּתִ֣י (כְּלִמָּתִ֣) ke.li.ma.T “ignominy”

Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.

כְלִמָּ֣ה khe.li.Mah “ignominy”

*Thou* knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

וּכְלִמָּתִ֑י (כְלִמָּתִ֑) khe.li.ma.T “ignominy”

Let them be ashamed, let them be consumed, that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

וּכְלִמָּ֑ה (כְלִמָּ֑ה) khe.li.Mah “ignominy”

Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.

כְּלִמָּ֑ה ke.li.Mah “ignominy”

He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

וּכְלִמָּֽה׃ (כְלִמָּֽה) khe.li.Mah “ignominy”

For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.

לִכְלִמָּֽה׃ (כְלִמָּֽה) kh.li.Mah “ignominy”

They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

בַכְּלִמָּ֔ה (כְּלִמָּ֔ה) ke.li.Mah “ignominy”

I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

מִכְּלִמּ֖וֹת (כְּלִמּ֖וֹת) ke.li.Mot “insults”

Instead of your shame [ergänzt: ye shall have] double; instead of confusion they shall celebrate with joy their portion: therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.

וּכְלִמָּ֖ה (כְלִמָּ֖ה) khe.li.Mah “ignominy”

We lie down in our shame, and our confusion covereth us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not hearkened to the voice of Jehovah our God.

כְּלִמָּתֵנוּ֒ (כְּלִמָּתֵ) ke.li.ma.te. “disgrace”

But Jehovah is with me as a mighty terrible one; therefore my persecutors shall stumble and shall not prevail; they shall be greatly ashamed, for they have not prospered: it shall be an everlasting confusion that shall not be forgotten.

כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat “ignominy of”

-- We are put to shame, for we have heard reproach; confusion hath covered our face: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah's house.

כְלִמָּ֖ה khe.li.Mah “ignominy”

Thou also, who hast judged thy sisters, bear thine own confusion, because of thy sins in which thou hast acted more abominably than they: they are more righteous than thou. So be thou ashamed also, and bear thy confusion, in that thou hast justified thy sisters.

כְלִמָּתֵ֗ךְ (כְלִמָּתֵ֗) khe.li.ma.Te “disgrace”כְלִמָּתֵ֔ךְ (כְלִמָּתֵ֔) khe.li.ma.Te “disgrace”

that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

כְלִמָּתֵ֔ךְ (כְלִמָּתֵ֔) khe.li.ma.Te “disgrace”

that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgive thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

כְּלִמָּתֵ֑ךְ (כְּלִמָּתֵ֑) ke.li.ma.Te “disgrace”

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised unto the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet have they borne their confusion with them that go down to the pit.

כְלִמָּתָ֖ם (כְלִמָּתָ֖) khe.li.ma.Ta “disgrace”

They have set him a bed in the midst of the slain, with all his multitude: their graves are round about him, all of them uncircumcised, slain by the sword, though their terror was caused in the land of the living; and they have borne their confusion with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

כְלִמָּתָם֙ (כְלִמָּתָ) khe.li.ma.Ta “disgrace”

There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain -- ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.

כְלִמָּתָ֖ם (כְלִמָּתָ֖) khe.li.ma.Ta “disgrace”

And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the ignominy of the nations any more.

כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat “[the] insult of”

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the ignominy of the nations;

כְּלִמַּ֥ת ke.li.Mat “[the] insult[s] of”

therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [ergänzt: saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.

כְּלִמָּתָ֥ם (כְּלִמָּתָ֥) ke.li.ma.Ta “insult[s]”