H3637–כָּלַם–ka.lam

Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.

תִּכָּלְמִ֖י ti.kal.Mi “you be ashamed”

So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed.

הִכָּלֵֽם׃ hi.ka.Lem “to be ashamed”

Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: when my punishment comes on them, they will be made low, says the Lord.

הַכְלִים֙ hakh.Lim “to exhibit shame”

Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: in the time of their punishment they will be made low, says the Lord.

וְהִכָּלֵם֙ (הִכָּלֵם֙) hi.ka.Lem “to be ashamed”

Their great men have sent their servants for water: they come to the holes and there is no water to be seen; they come back with nothing in their vessels; they are overcome with shame and fear, covering their heads.

וְהָכְלְמ֖וּ (הָכְלְמ֖וּ) ha.khe.le.Mu “they are humiliated”

All the keepers of your sheep will be food for the wind, and your lovers will be taken away prisoners: truly, then you will be shamed and unhonoured because of all your evil-doing.

וְנִכְלַ֔מְתְּ (נִכְלַ֔מְתְּ) nikh.Lamt “you will be humiliated”

Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.

נִכְלַ֔מְתִּי nikh.Lam.ti “I was humiliated”

Now, then, my hand is stretched out against you, cutting down your fixed amount, and I have given you up to the desire of your haters, the daughters of the Philistines who are shamed by your loose ways.

הַנִּכְלָמ֖וֹת (נִּכְלָמ֖וֹת) nikh.la.Mot “were ashamed”

So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.

וְנִכְלַ֕מְתְּ (נִכְלַ֕מְתְּ) nikh.Lamt “you will be ashamed”

Then at the memory of your ways you will be overcome with shame, when I take your sisters, the older and the younger, and give them to you for daughters, but not by your agreement.

וְנִכְלַמְתְּ֒ (נִכְלַמְתְּ֒) nikh.lamT “you will be ashamed”

Not because of you am I doing it, says the Lord; let it be clear to you, and be shamed and made low because of your ways, O children of Israel.

וְהִכָּלְמ֛וּ (הִכָּלְמ֛וּ) hi.kal.Mu “be humiliated”

You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.

וְיִכָּלְמ֖וּ (יִכָּלְמ֖וּ) yi.kal.Mu “they may be ashamed”

And they will be shamed by what they have done; so give them the knowledge of the form of the house and its structure, and the ways out of it and into it, and all its laws and its rules, writing it down for them: so that they may keep all its laws and do

נִכְלְמ֞וּ nikh.le.Mu “they are ashamed”