H3618G–כַּלָּה–kal.lah

Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon. Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

כַּלָּ֔ה ka.Lah “O bride”

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, With one chain of your neck.

כַלָּ֑ה kha.Lah “bride”

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all manner of spices!

כַלָּ֑ה kha.Lah “bride”

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

כַּלָּ֑ה ka.Lah “O bride”

A locked up garden is my sister, my bride; A locked up spring, A sealed fountain.

כַלָּ֑ה kha.Lah “bride”

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved

כַלָּה֒ kha.Lah “bride”

Lift up your eyes round about, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says Yahweh, you shall surely clothe you with them all as with an ornament, and gird yourself with them, like a bride.

כַּכַּלָּֽה׃ (כַּלָּֽה) ka.Lah “bride”

I will greatly rejoice in Yahweh, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

וְכַכַּלָּ֖ה (כַּלָּ֖ה) k.ka.Lah “bride”

For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

כַּלָּ֔ה ka.Lah “a bride”

Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

כַּלָּ֖ה ka.Lah “a bride”

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

כַּלָּ֑ה ka.Lah “a bride”

For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

כַּלָּֽה׃ ka.Lah “a bride”

Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

כַּלָּ֑ה ka.Lah “a bride”

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [ergänzt: and of them] who bring [ergänzt: sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.

כַּלָּה֒ ka.Lah “a bride”

They sacrifice on the tops of the mountains, And burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, Because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, And your brides commit adultery.

וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם (כַלּוֹתֵי) kha.lo.tei. “brides”

I will not punish your daughters when they play the prostitute, Nor your brides when they commit adultery; Because the men consort with prostitutes, And they sacrifice with the shrine prostitutes; And the people that does not understand will come to ruin.

כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ (כַּלּֽוֹתֵי) ka.lo.tei. “brides”

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who suck the breasts. Let the bridegroom go forth from his room, And the bride out of her chamber.

וְכַלָּ֖ה (כַלָּ֖ה) kha.Lah “[the] bride”