Lexikoneintrag · Hebräisch
H3617כָּלָהka.lah
consumptionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
כָּלָ֑ה ka.Lah “completion”
And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';
כָּלָ֕ה ka.Lah “completely”
And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things.
לְכָלָ֑ה (כָלָ֑ה) kha.Lah “complete destruction”
and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, `art' Thou.
כָּלָ֖ה ka.Lah “complete destruction”
For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.
כָלָ֖ה kha.Lah “complete destruction”
And now, show not yourselves scorners, Lest strong be your bands, For a consumption, that is determined, I have heard, by the Lord, Jehovah of Hosts, `Is' for all the land.
כָלָ֨ה kha.Lah “complete destruction”
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
וְכָלָ֖ה (כָלָ֖ה) kha.Lah “complete destruction”
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they `are' not Jehovah's,
וְכָלָ֖ה (כָלָ֖ה) kha.Lah “complete destruction”
And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.
כָּלָֽה׃ ka.Lah “complete destruction”
For with thee `am' I, An affirmation of Jehovah -- to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.
כָלָ֜ה kha.Lah “complete destruction”כָלָ֔ה kha.Lah “complete destruction”
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'
כָלָ֜ה kha.Lah “complete destruction”כָלָ֔ה kha.Lah “complete destruction”
And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'
כָּלָה֙ ka.Lah “complete destruction”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.
לְכָלָֽה׃ (כָלָֽה) kha.Lah “complete destruction”
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.
כָּלָ֖ה ka.Lah “complete destruction”
And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and `in' the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
כָּלָה֙ ka.Lah “complete destruction”
And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and `it is' wholly in his hand.
וְכָלָ֥ה (כָלָ֥ה) kha.Lah “complete destruction”
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
כָּלָ֖ה ka.Lah “complete destruction”
What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.
כָּלָ֖ה ka.Lah “complete destruction”
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
כָלָ֤ה kha.Lah “complete destruction”