H3588A–כִּי–ki

Denn Übel ohne Zahl haben mich umringt, meine Verschuldungen haben mich ergriffen; ich kann sie nicht überschauen; sie sind zahlreicher als die Haare meines Hauptes, und mein Mut hat mich verlassen.

כִּ֤י ki “for”

Ich sprach: Herr, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt!

כִּי־ ki- “for”

Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich triumphieren darf.

כִּֽי־ ki- “that”כִּ֤י ki “that”

Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, mit ihnen feierlich dahinschritt zum Haus Gottesunter lautem Jubel und Lobgesang, in der feiernden Menge.

כִּ֤י ki “that”

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch dankenfür die Rettung, die von seinem Angesicht kommt!

כִּי־ ki- “for”

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, daß er meine Rettung und mein Gott ist!

כִּי־ ki- “for”

Denn du bist der Gott, der mich schützt; warum verwirfst du mich? Warum muß ich trauernd einhergehen, weil mein Feind mich bedrängt?

כִּֽי־ ki- “for”

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, daß er meine Rettung und mein Gott ist!

כִּי־ ki- “for”

Denn nicht mit ihrem Schwert haben sie das Land gewonnen, und nicht ihr Arm hat ihnen geholfen, sondern deine rechte Hand und dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

כִּ֤י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”כִּ֣י ki “for”

Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

כִּ֤י ki “for”

sondern du rettest uns von unseren Feinden und machst zuschanden, die uns hassen.

כִּ֣י ki “for”

dennoch hast du uns zermalmt am Ort der Schakale und uns mit Todesschatten bedeckt.

כִּ֣י ki “for”

würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens.

כִּֽי־ ki- “for”

Ja, um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir geachtet.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, und unser Leib klebt am Erdboden.

כִּ֤י ki “for”

Und wird der König deine Schönheit begehren— denn er ist dein Herr —, so huldige ihm!

כִּי־ ki- “for”

»Seid still und erkennt, daß ich Gott bin; ich werde erhaben sein unter den Völkern, ich werde erhaben sein auf der Erde!«

כִּי־ ki- “that”

Denn der Herr, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsingt mit Einsicht!

כִּ֤י ki “for”

Die Edlen der Völker haben sich versammelt[ergänzt: und] das Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist sehr erhaben.

כִּ֣י ki “for”

Denn siehe, die Könige hatten sich verbündet und waren miteinander herangezogen.

כִּֽי־ ki- “for”

daß dieser Gott unser Gott ist für immer und ewig; er führt uns über den Tod hinaus!

כִּ֤י ki “for”

Denn er sieht ja, daß die Weisen sterben; der Tor und der Narr kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen.

כִּ֤י ki “for”

Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt des Totenreichs erlösen; denn er wird mich aufnehmen! (Sela.)

כִּ֖י ki “for”

Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses groß wird;

כִּֽי־ ki- “if”כִּֽי־ ki- “if”