H3588A–כִּי–ki

Rechnest du auf ihn, daß er deine Saat einbringt oder deine Tenne füllt?

כִּי־ ki- “that”

Denn sie überläßt ihre Eier der Erde und läßt sie im Sand ausbrüten.

כִּֽי־ ki- “for”

Sie vergißt, daß ein Fuß sie zertreten und das Getier des Feldes sie zermalmen kann.

כִּי־ ki- “that”

denn Gott ließ sie die Weisheit vergessen und hat ihr keinen Verstand zugeteilt.

כִּֽי־ ki- “for”

Mit wildem Lauf und Ungestüm verschlingt es den Boden und bleibt nicht stehen, wenn das Schopharhorn ertönt;

כִּי־ ki- “for”

Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der Höhe an?

וְ֝כִ֗י (כִ֗י) Khi “that”

Dann will auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir zur Hilfe kommt.

כִּֽי־ ki- “that”

Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen.

כִּֽי־ ki- “for”

Siehe, der Strom schwillt mächtig an — er fürchtet sich nicht; er bleibt auch ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergießt!

כִּֽי־ ki- “for”

Niemand ist so tollkühn, daß er ihn reizen möchte; wer aber kann vor mir bestehen?

כִּ֣י ki “that”

Ich erkenne, daß du alles vermagst, und daß kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

כִּי־ ki- “that”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

כִּ֠י ki “for”

So nehmt nun sieben Jungstiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob und bringt sie als Brandopfer dar für euch selbst! Mein Knecht Hiob aber soll für euch bitten; denn nur ihn werde ich erhören, daß ich gegen euch nicht nach eurer Torheit handle; denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob!

כִּ֠י ki “for”

Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen führt ins Verderben.

כִּֽי־ ki- “for”

Küßt den Sohn, damit er nicht zornig wird und ihr nicht umkommt auf dem Weg; denn wie leicht kann sein Zorn entbrennen! Wohl allen, die sich bergen bei ihm!

כִּֽי־ ki- “if”

Ich legte mich nieder und schlief; ich bin wieder erwacht, denn der Herr hält mich.

כִּ֖י ki “for”

Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.

כִּֽי־ ki- “for”

Erkennt doch, daß der Herr den Getreuen für sich erwählt hat! Der Herr wird hören, wenn ich zu ihm rufe.

כִּֽי־ ki- “that”

Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du allein, Herr, läßt mich sicher wohnen.

כִּֽי־ ki- “for”

Höre auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten!

כִּֽי־ ki- “for”

Denn du bist nicht ein Gott, dem Gesetzlosigkeit gefällt; wer böse ist, darf nicht bei dir wohnen.

כִּ֤י׀ ki “for”

Denn in ihrem Mund ist nichts Zuverlässiges; ihr Inneres ist [ergänzt: voll] Bosheit, ihr Rachen ein offenes Grab, mit ihren Zungen heucheln sie.

כִּ֤י ki “for”

Sprich sie schuldig, o Gott, laß sie fallen durch ihre Anschläge! Verstoße sie um ihrer vielen Übertretungen willen, denn sie haben sich gegen dich empört!

כִּי־ ki- “for”

Denn du, Herr, segnest den Gerechten; du umgibst ihn mit Gnade wie mit einem Schild.

כִּֽי־ ki- “for”

Sei mir gnädig, o Herr, denn ich verschmachte! Heile mich, o Herr, denn meine Gebeine sind erschrocken,

כִּ֤י ki “for”כִּ֖י ki “for”