H3588A–כִּי–ki

daß der Böse verschont wird am Tag des Unglücks und dem Tag des Zorns entgeht?

כִּ֤י ki “that”

Kann ein Mann Gott etwas nützen? Es nützt ja der Verständige nur sich selbst.

כִּֽי־ ki- “for”

Hat der Allmächtige Freude, wenn du gerecht bist? Ist's ihm ein Gewinn, wenn du in Unschuld wandelst?

כִּ֣י ki “that”כִּֽי־ ki- “that”

Du hast deine Brüder grundlos gepfändet und den Entblößten die Kleider ausgezogen;

כִּֽי־ ki- “for”

Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch die höchsten Sterne, wie hoch sie stehen!

כִּי־ ki- “that”

Dann wirst du dich an dem Allmächtigen erfreuen und dein Angesicht zu Gott erheben;

כִּי־ ki- “for”

Wenn sie abwärts führen, so wirst du sagen: »Es geht empor!«, und wer die Augen niederschlägt, den wird er retten.

כִּֽי־ ki- “if”

Ja, er kennt meinen Weg; wenn er mich prüft, so werde ich wie Gold hervorgehen!

כִּֽי־ ki- “that”

Ja, Er wird vollenden, was mir bestimmt ist, und dergleichen hat er [ergänzt: noch] vieles im Sinn.

כִּ֭י ki “for”

Damit ich [ergänzt: aber] nicht vergehe vor dem Anblick der Finsternis, hat er vor meinem Angesicht das Dunkel verdeckt.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn für sie alle ist der Morgen gleich wie Todesschatten; denn sie sind vertraut mit dem Schrecken des Todesschattens.

כִּ֤י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”

— wie viel weniger der Sterbliche, die Made, und das Menschenkind, der Wurm!

כִּֽי־ ki- “for”

Ja, solange noch mein Odem in mir ist und der Hauch Gottes in meiner Nase,

כִּֽי־ ki- “for”

Denn was für eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott [ergänzt: ihn] abschneidet, wenn Er ihm seine Seele entzieht?

כִּ֤י ki “for”כִּ֣י ki “if”כִּ֤י ki “if”

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn Not über ihn kommt?

כִּֽי־ ki- “if”

Denn für das Silber gibt es einen Fundort und für das Gold einen Platz, wo man es läutert.

כִּ֤י ki “for”

Denn Er schaut bis zu den Enden der Erde und sieht alles, was unter dem Himmel ist.

כִּי־ ki- “for”

Wessen Ohr mich hörte, der pries mich glücklich, und wessen Auge mich sah, der stimmte mir zu.

כִּ֤י ki “for”

Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise, die keinen Helfer hatte.

כִּֽי־ ki- “that”

Denn meine Bogensehne hat Er gelöst und mich gebeugt, darum lassen sie den Zügel vor mir schießen.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn ich weiß, daß du mich zum Tode führen wirst, in das Haus, wo alle Lebendigen zusammenkommen.

כִּֽי־ ki- “for”

Ja, ich habe auf Gutes gehofft, und es kam Böses; ich wartete auf das Licht, und es kam Finsternis.

כִּ֤י ki “if”

Denn das wäre eine Schandtat und ein strafwürdiges Vergehen,

כִּי־ ki- “for”

ja, ein Feuer wär's, das bis zum Abgrund fräße und all meinen Ertrag verzehren würde mit Stumpf und Stiel!

כִּ֤י ki “for”

was wollte ich tun, wenn Gott gegen mich aufträte; und wenn er mich zur Rede stellte, was wollte ich ihm antworten?

כִּֽי־ ki- “if”וְכִֽי־ (כִֽי) khi- “if”