H3588A–כִּי–ki

Denn für einen Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so sproßt er wieder, und seine Schößlinge bleiben nicht aus.

כִּ֤י ki “for”

Nun aber zählst du meine Schritte; achtest du nicht auf meine Sünde?

כִּֽי־ ki- “for”

Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

כִּ֤י ki “for”

daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Worte aus deinem Mund ausstößt?

כִּֽי־ ki- “that”

Was ist der Sterbliche, daß er rein sein sollte, und wie kann der von einer Frau Geborene gerecht sein?

כִּֽי־ ki- “that”וְכִֽי־ (כִֽי) khi- “that”

wieviel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mensch, der Unrecht wie Wasser säuft?

כִּֽי־ ki- “for”

Er irrt umher nach Brot: wo [ergänzt: kann er’s finden]? Er weiß, daß der Tag der Finsternis ihm bereitet ist.

כִּֽי־ ki- “that”

Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;

כִּֽי־ ki- “for”

denn sein Angesicht hat er mit Fett gepolstert, und Speck hat er an seinen Lenden angesetzt.

כִּֽי־ ki- “for”

Er verlasse sich nicht auf Betrug, sonst wird er irregeführt; und Betrug wird seine Vergeltung sein.

כִּי־ ki- “for”

Denn die Rotte der Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer verzehrt die Zelte der Bestechung.

כִּֽי־ ki- “for”

Haben die geistreichen Worte ein Ende? Oder was reizte dich, zu antworten?

כִּ֣י ki “that”

Denn es kommen nur noch wenige Jahre, und ich gehe den Weg ohne Wiederkehr.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen; darum wirst du sie nicht triumphieren lassen.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn er wird mit seinen eigenen Füßen im Netz verstrickt und wandelt über Fallgruben dahin.

כִּֽי־ ki- “for”

so erkennt doch, daß Gott mein Recht gebeugt und sein Netz über mich geworfen hat.

כִּי־ ki- “that”

Erbarmt euch, erbarmt euch doch über mich, ihr, meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen!

כִּ֥י ki “for”

Wenn ihr sprecht: »Wie wollen wir ihn zur Strecke bringen?« und [ergänzt: meint,] die Wurzel der Sache sei in mir zu finden,

כִּ֣י ki “if”

so fürchtet euch selbst vor dem Schwert! Denn das Schwert wird die Sünden rächen, damit ihr wißt, daß es ein Gericht gibt!

כִּֽי־ ki- “for”

ist das Frohlocken der Gottlosen kurz, und die Freude der Frevler währt nur einen Augenblick.

כִּ֤י ki “that”

denn er hat Arme mißhandelt und sie liegen lassen, hat ein Haus beraubt anstatt gebaut.

כִּֽי־ ki- “for”

Sein Bauch kannte keine Ruhe; vor seiner Begehrlichkeit blieb nichts verschont.

כִּ֤י׀ ki “for”

Was ist schon der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, ihn anzurufen?«

כִּֽי־ ki- “that”כִּ֣י ki “that”

Denn was liegt ihm an seinem Haus nach seinem Tod, wenn die Zahl seiner Monate abgerissen ist?

כִּ֤י ki “for”

Denn ihr denkt: »Wo ist das Haus des Fürsten? Und wo ist das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?«

כִּ֤י ki “for”