H3588A–כִּי–ki

Als nun Abram hörte, daß^H3588A sein Bruder gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus geboren waren, und jagte jenen nach bis Dan.

כִּ֥י ki “that”

[ergänzt: Abram] aber sprach: Herr, Herr, woran soll ich erkennen, daß^H3588A ich es als Erbe besitzen werde?

כִּ֥י ki “that”

Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß^H3588A dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.

כִּי־ ki- “that”

Sie aber sollen in der vierten Generation wieder hierherkommen; denn^H3588A das Maß der Sünden der Amoriter ist noch nicht voll.

כִּ֧י ki “for”

Und er ging ein zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als sie nun sah, daß^H3588A sie schwanger war, wurde ihre Herrin verächtlich in ihren Augen.

כִּ֣י ki “that”

Da sprach Sarai zu Abram: Das Unrecht, das mir zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht, daß^H3588A sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen mir und dir!

כִּ֣י ki “that”

Weiter sprach der Engel des Herrn zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Ismael geben, weil^H3588A der Herr dein Jammern erhört hat.

כִּֽי־ ki- “for”

Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [ergänzt: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich sieht?

כִּ֣י ki “for”

Darum sollst du nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn^H3588A ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.

כִּ֛י ki “for”

Und Gott sprach weiter zu Abraham: Du sollst deine Frau Sarai nicht mehr Sarai nennen, sondern^H3588A Sarah soll ihr Name sein;

כִּ֥י ki “for”

Da leugnete Sarah und sprach: Ich habe nicht gelacht!, denn^H3588A sie fürchtete sich. Er aber sprach: Doch^H3588A, du hast gelacht!

כִּ֣י׀ ki “for”כִּ֥י ki “deed”

Denn^H3588A ich habe ihn ersehen, daß er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und Recht üben, damit der Herr auf Abraham kommen lasse, was er ihm verheißen hat.

כִּ֣י ki “for”

Und der Herr sprach: Das Geschrei über Sodom und Gomorra ist^H3588A groß, und ihre Sünde ist^H3588A sehr schwer.

כִּי־ ki- “for”כִּ֥י ki “that”

und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern^H3588A wir wollen im Freien übernachten!

כִּ֥י ki “deed”

Denn^H3588A wir werden diesen Ort verderben, weil^H3588A das Geschrei über sie groß ist vor dem Herrn; und der Herr hat uns gesandt, [ergänzt: den Ort] zu verderben!

כִּֽי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “for”

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn^H3588A der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.

כִּֽי־ ki- “for”

Eile, rette dich dorthin; denn^H3588A ich kann nichts tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt Zoar genannt.

כִּ֣י ki “for”

Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn^H3588A er fürchtete sich, in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle.

כִּ֥י ki “for”

Und Gott sprach zu ihm im Traum: Auch ich weiß, daß^H3588A du dies mit aufrichtigem Herzen getan hast; darum habe ich dich auch bewahrt, daß du nicht gegen mich sündigst, und darum habe ich es dir nicht gestattet, daß du sie berührst.

כִּ֤י ki “that”

So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn^H3588A er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß^H3588A du gewiß sterben mußt samt allem, was dir gehört!

כִּֽי־ ki- “for”כִּי־ ki- “that”

Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß^H3588A du eine so große Sünde auf mich und mein Reich bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!

כִּֽי־ ki- “for”

Und Abimelech fragte Abraham: In welcher Absicht hast du dies getan?

כִּ֥י ki “that”

Da sprach Abraham: Weil^H3588A ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht an diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner Frau umbringen!

כִּ֣י ki “that”

Denn^H3588A der Herr hatte zuvor jeden Mutterleib im Haus Abimelechs fest verschlossen um Sarahs, der Frau Abrahams willen.

כִּֽי־ ki- “for”

Und sie sprach: Wer hätte das dem Abraham verkündet, daß Sarah Kinder stillt, daß^H3588A ich ihm einen Sohn geboren habe in seinem Alter?

כִּֽי־ ki- “for”