H3588A–כִּי–ki

Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt.

כִּֽי־ ki- “if”

Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!

כִּֽי־ ki- “if”

Wer freigebig ist, der wird gesegnet, denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.

כִּֽי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “that”

Beraube den Schwachen nicht, weil er schwach ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor!

כִּ֣י ki “for”

Denn der Herr wird ihre Sache führenund wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

כִּֽי־ ki- “for”

Wenn du mit einem Herrscher zu Tisch sitzt, so bedenke gut, wen du vor dir hast!

כִּֽי־ ki- “if”

Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da, denn sicherlich schafft er sich Flügelwie ein Adler, der zum Himmel fliegt.

כִּ֤י ki “for”

Denn wie er in seiner Seele berechnend denkt, so ist er. Er spricht zu dir: »Iß und trink!«— aber er gönnt es dir nicht.

כִּ֤י׀ ki “for”

Sprich keinem Toren gut zu, denn er wird deine weisen Reden nur verachten!

כִּֽי־ ki- “for”

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihre Sache gegen dich führen.

כִּֽי־ ki- “for”

Erspare dem Knaben die Züchtigung nicht; wenn du ihn mit der Rute schlägst, muß er nicht sterben.

כִּֽי־ ki- “for”

denn Säufer und Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet in Lumpen.

כִּי־ ki- “for”

Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist!

כִּֽי־ ki- “if”

Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.

כִּֽי־ ki- “for”

Schau nicht darauf, wie der Wein rötlich schimmert, wie er im Becher perlt! Er gleitet leicht hinunter;

כִּ֪י ki “for”כִּֽי־ ki- “if”

denn ihr Herz trachtet nach Zerstörung, und ihre Lippen reden Unheil!

כִּי־ ki- “for”

Denn durch weise Führung gewinnst du die Schlachtund durch viele Ratgeber den Sieg.

כִּ֣י ki “for”

Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewußt!«— wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele achthat, es wahrnehmenund dem Menschen vergelten nach seinem Tun?

כִּֽי־ ki- “if”

Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen!

כִּי־ ki- “for”

Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gottlosen stürzen nieder im Unglück.

כִּ֤י ki “for”

Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen.

כִּ֤י׀ ki “for”

Denn ihr Unheil wird plötzlich kommen, und ihrer beider Verderben, wer kennt es?

כִּֽי־ ki- “for”

denn es ist besser, man sagt zu dir: »Komm hier herauf!«, als daß man dich vor einem Fürsten erniedrigt, den deine Augen gesehen haben.

כִּ֤י ki “for”

Denn damit sammelst du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der Herr wird es dir vergelten.

כִּ֤י ki “for”