H3588A–כִּי–ki

Alle Könige der Erde werden dir, Herr, danken, wenn sie die Worte deines Mundes hören;

כִּ֥י ki “if”

und sie werden singen von den Wegen des Herrn, denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn!

כִּ֥י ki “for”

Denn der Herr ist erhaben und sieht auf den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.

כִּי־ ki- “for”

ja, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Herr, nicht völlig wüßtest.

כִּ֤י ki “for”

Denn du hast meine Nieren gebildet; du hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.

כִּֽי־ ki- “for”

Ich danke dir dafür, daß ich erstaunlich und wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und meine Seele erkennt das wohl!

כִּ֥י ki “for”

Ich weiß, daß der Herr die Sache des Elenden führen wird und den Armen Recht schaffen wird.

כִּֽי־ ki- “that”

Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten.

כִּי־ ki- “for”

Wenn ihre Richter den Felsen hinabgestürzt worden sind, so werden sie auf meine Worte hören, daß sie lieblich sind.

כִּ֣י ki “for”

Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o Herr, [ergänzt: mein] Herr; bei dir suche ich Zuflucht; schütte meine Seele nicht aus!

כִּ֤י ki “for”

Höre auf mein Wehklagen, denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

כִּֽי־ ki- “for”כִּ֖י ki “for”

Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast.

כִּ֖י ki “for”

Und geh nicht ins Gericht mit deinem Knecht; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht!

כִּ֤י ki “for”

Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden getreten und zwingt mich, im Dunkeln zu sitzenwie die längst Verstorbenen.

כִּ֥י ki “for”

Laß mich früh deine Gnade hören, denn auf dich vertraue ich! Laß mich den Weg erkennen, auf dem ich gehen soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele.

כִּֽי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “for”

Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich in ebenem Land!

כִּֽי־ ki- “for”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

כִּ֝֗י Ki “for”

Lobt den Herrn! Denn es ist gut, unsrem Gott zu lobsingen: es ist lieblich, es gebührt [ergänzt: ihm] Lobgesang.

כִּי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “for”

Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;

כִּֽי־ ki- “for”

Sie sollen loben den Namen des Herrn; denn er gebot, und sie wurden erschaffen,

כִּ֤י ki “for”

sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn der Herr hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Elenden mit Heil.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn sie sind ein schöner Kranz für dein Hauptund ein Schmuck um deinen Hals.

כִּ֤י׀ ki “for”

Denn ihre Füße laufen zum Bösenund eilen, um Blut zu vergießen.

כִּ֣י ki “for”

Denn vergeblich wird das Netz ausgespanntvor den Augen aller Vögel;

כִּֽי־ ki- “for”