H3563A–כּוֹס–kos

Ich aber hatte den Becher^H3563A des Pharao in der Hand, und ich nahm die Weintrauben und preßte sie aus in den Becher^H3563A des Pharao und reichte den Becher^H3563A dem Pharao.

וְכ֥וֹס (כ֥וֹס) Khos “[the] cup of”כּ֣וֹס Kos “[the] cup of”הַכּ֖וֹס (כּ֖וֹס) Kos “cup”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher^H3563A reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.

כוֹס־ khos- “[the] cup of”

Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in sein Amt, so daß er dem Pharao den Becher^H3563A reichen durfte;

הַכּ֖וֹס (כּ֖וֹס) Kos “cup”

der Arme aber hatte nichts als ein einziges Lämmlein, das er gekauft hatte; und er nährte es, so daß es bei ihm und mit seinen Kindern aufwuchs. Es aß von seinem Brot und trank aus seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.

וּמִכֹּס֤וֹ (כֹּס֤) ko.S “cup”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie, und es enthielt 2 000 Bat.

כּ֖וֹס Kos “a cup”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war gearbeitet wie ein Becherrand, wie die Blüte einer Lilie; und es faßte 3 000 Bat.

כּ֔וֹס Kos “a cup”

Er läßt Schlingen regnen über die Gottlosen; Feuer, Schwefel und Glutwindist das Teil ihres Bechers.

כּוֹסָֽם׃ (כּוֹסָֽ) ko.Sa “cup”

Der Herr ist mein Erbteil und das [ergänzt: Teil] meines Bechers; du sicherst mir mein Los.

וְכוֹסִ֑י (כוֹסִ֑) kho.S “cup”

Du bereitest vor mir einen Tischangesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.

כּוֹסִ֥י (כּוֹסִ֥) ko.S “cup”

Denn ein Becher ist in der Hand des Herrn, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinkenalle Gottlosen auf Erden.

כ֪וֹס Khos “a cup”

Den Kelch des Heils will ich nehmen und den Namen des Herrn anrufen;

כּוֹס־ kos- “a cup of”

Schau nicht darauf, wie der Wein rötlich schimmert, wie er im Becher perlt! Er gleitet leicht hinunter;

בַּכּ֣וֹס (כּ֣וֹס) kis “cup”

Erwache! Erwache! Stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des Herrn den Becher seines Zorns getrunken hast, die du den Taumelkelch getrunken und ausgeschlürft hast!

כּ֣וֹס Kos “[the] cup of”כּ֧וֹס Kos “[the] cup of”

So spricht dein Herr, der Herr, und dein Gott, der den Rechtsstreit für sein Volk führt: Siehe, ich will den Taumelbecher aus deiner Hand nehmen, den Kelch meines Grimms, daß du künftig nicht mehr daraus trinken mußt,

כּ֣וֹס Kos “[the] cup of”כּ֣וֹס Kos “[the] cup of”

Und man wird ihnen kein Trauerbrot brechen, um sie zu trösten wegen eines Verstorbenen; man wird ihnen auch den Trostbecher nicht reichen wegen ihres Vaters oder ihrer Mutter.

כּ֣וֹס Kos “a cup of”

Denn so sprach der Herr, der Gott Israels, zu mir: Nimm diesen Kelch voll Zornwein aus meiner Hand und gib ihn allen Völkern zu trinken, zu denen ich dich sende,

כּ֨וֹס Kos “[the] cup of”

Da nahm ich den Kelch aus der Hand des Herrn und ließ alle Völker trinken, zu denen der Herr mich gesandt hatte,

הַכּ֖וֹס (כּ֖וֹס) Kos “cup”

Und es soll geschehen, wenn sie sich weigern, den Kelch aus deiner Hand zu nehmen und daraus zu trinken, so sollst du zu ihnen sagen: So spricht der Herr der Heerscharen: Ihr müßt dennoch trinken!

הַכּ֥וֹס (כּ֥וֹס) Kos “cup”

Und ich setzte den Söhnen des Hauses der Rechabiter Krüge voll Wein und Becher vor und sprach zu ihnen: Trinkt Wein!

וְכֹס֑וֹת (כֹס֑וֹת) kho.Sot “cups”

Denn so spricht der Herr: Siehe, die, welche nicht dazu verurteilt waren, den Kelch zu trinken, müssen dennoch trinken; und du solltest ungestraft bleiben? Nein, du bleibst nicht ungestraft, sondern du mußt ihn gewiß auch trinken!

הַכּוֹס֙ (כּוֹס֙) kOs “cup”

Babel war ein goldener Becher in der Hand des Herrn, der die ganze Welt trunken machte; die Völker haben von seinem Wein getrunken, darum sind die Völker rasend geworden.

כּוֹס־ kos- “[was] a cup of”

Juble nur und sei schadenfroh, du Tochter Edom, die du im Land Uz wohnst! Der Kelch wird auch an dich kommen; auch du wirst trunken und entblößt werden!

כּ֔וֹס Kos “a cup”

Auf dem Weg deiner Schwester bist du gewandelt; darum will ich dir auch ihren Becher in die Hand geben!

כוֹסָ֖הּ (כוֹסָ֖) kho.Sa “cup”

So spricht Gott, der Herr: Den Becher deiner Schwester sollst du trinken, der tief und weit ist, und du sollst zu Hohn und Spott werden; denn er faßt viel!

כּ֤וֹס Kos “[the] cup of”

Du wirst voll Trunkenheit und Jammer werden; denn der Becher deiner Schwester Samaria ist ein Becher des Schauderns und Entsetzens!

כּ֚וֹס Kos “[is] a cup of”כּ֖וֹס Kos “[the] cup of”