H3549–כָּהֵן–ka.hen

Und was sie benötigen an jungen Stieren oder Widdern oder Lämmern als Brandopfer für den Gott des Himmels, oder an Weizen, Salz, Wein und Öl, das soll ihnen nach Angabe der Priester in Jerusalem täglich gegeben werden, ohne Verzug,

כָּהֲנַיָּ֤א (כָּהֲנַיָּ֤) ka.ha.nai.Ya “priests”

Und die Kinder Israels, die Priester, die Leviten und der Überrest der Kinder der Gefangenschaft feierten die Einweihung dieses Hauses Gottes mit Freuden.

כָּהֲנַיָּ֨א (כָּהֲנַיָּ֨) ka.ha.nai.Ya “priests”

Und sie bestimmten die Priester nach ihren Abteilungen und die Leviten nach ihren Ordnungen für den Dienst Gottes in Jerusalem, wie es im Buch Moses geschrieben steht.

כָהֲנַיָּ֜א (כָהֲנַיָּ֜) kha.ha.nai.Ya “priests”

»Artasasta, der König der Könige, an Esra, den Priester, den vollkommenen Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes des Himmels, ausgefertigt und so weiter.

כָ֠הֲנָא (כָ֠הֲנָ) Kha.ha.na “priest”

Es ist von mir befohlen worden, daß jeder mit dir ziehen soll, der in meinem Reich vom Volk Israel und seinen Priestern und Leviten willens ist, nach Jerusalem zu gehen.

וְכָהֲנ֣וֹהִי (כָהֲנ֣וֹ) kha.ha.No. “priests”

dazu alles Silber und Gold, das du in der ganzen Provinz von Babel bekommen wirst, samt der Gabe, die das Volk und die Priester freiwillig geben für das Haus ihres Gottes in Jerusalem,

וְכָֽהֲנַיָּא֙ (כָֽהֲנַיָּ) kha.ha.nai.Ya “priests”

Und ich, der König Artasasta, habe allen Schatzmeistern jenseits des Stromes befohlen, daß alles, was Esra, der Priester und Schriftgelehrte im Gesetz des Gottes des Himmels, von euch fordern wird, pünktlich gegeben werden soll,

כָהֲנָ֜ה (כָהֲנָ֜) kha.ha.Nah “priest”

Ferner sollt ihr wissen, daß ihr nicht berechtigt seid, Steuern, Zoll und Weggeld irgend einem Priester, Leviten, Sänger, Torhüter, Tempeldiener und Diener im Haus dieses Gottes aufzuerlegen.

כָּהֲנַיָּ֣א (כָּהֲנַיָּ֣) ka.ha.nai.Ya “priests”