H3535–כִּבְשָׂה–kiv.sah

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau;

כִּבְשֹׂ֥ת kiv.Sot “ewe-lambs of”

et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

כְּבָשֹׂת֙ ke.va.Sot “ewe-lambs”

Et il répondit: C'est que tu prendras de ma main ces sept jeunes brebis, pour me servir de témoignage que j'ai creusé ce puits.

כְּבָשֹׂ֔ת ke.va.Sot “ewe-lambs”

¶ Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d'un an, sans défaut, et trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, en offrande de gâteau, et un log d'huile.

וְכַבְשָׂ֥ה (כַבְשָׂ֥ה) khav.Sah “a ewe-lamb”

et il présentera son offrande à l'Éternel, un agneau mâle, âgé d'un an, sans défaut, pour holocauste, et un agneau femelle, âgé d'un an, sans défaut, en sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut, pour sacrifice de prospérités;

וְכַבְשָׂ֨ה (כַבְשָׂ֨ה) khav.Sah “a ewe-lamb”

mais le pauvre n'avait rien du tout qu'une seule petite brebis, qu'il avait achetée, et qu'il nourrissait, et qui grandissait auprès de lui et ensemble avec ses fils: elle mangeait de ses morceaux et buvait de sa coupe, et elle couchait dans son sein, et

כִּבְשָׂ֨ה kiv.Sah “a ewe-lamb”

Et un voyageur vint chez l'homme riche; et il évita de prendre de son menu ou de son gros bétail pour en apprêter au voyageur qui était venu chez lui, et il a pris la brebis de l'homme pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu vers lui.

כִּבְשַׂת֙ kiv.Sat “[the] ewe-lamb of”

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu'il a fait cette chose-là et qu'il n'a pas eu pitié.

הַכִּבְשָׂ֖ה (כִּבְשָׂ֖ה) kiv.Sah “ewe-lamb”