H3528–כְּבָר–ke.var

Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est nouveau? -Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.

כְּבָר֙ ke.Var “already”

¶ Et je me suis tourné pour voir la sagesse, et les choses déraisonnables et la folie; car que fera l'homme qui viendra après le roi? -ce qui a été déjà fait.

כְּבָ֖ר ke.Var “already”

Car jamais on ne se souviendra du sage, non plus que du fou, puisque déjà dans les jours qui viennent tout est oublié. Et comment le sage meurt-il comme le fou?

בְּשֶׁכְּבָ֞ר (כְּבָ֞ר) ke.Var “already”

Ce qui est a déjà été, et ce qui est à venir est déjà arrivé, et Dieu ramène ce qui est passé.

כְּבָ֣ר ke.Var “[has been] already”כְּבָ֣ר ke.Var “already”

C'est pourquoi j'estime heureux les morts qui sont déjà morts, plutôt que les vivants qui sont encore vivants,

שֶׁכְּבָ֣ר (כְּבָ֣ר) ke.Var “already”

Ce qui existe a déjà été appelé de son nom; et on sait ce qu'est l'homme, et qu'il ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.

כְּבָר֙ ke.Var “already”

Leur amour aussi, et leur haine, et leur envie ont déjà péri, et ils n'ont plus de part à jamais dans tout ce qui se fait sous le soleil.

כְּבָ֣ר ke.Var “already”

Va, mange ton pain avec joie, et bois ton vin d'un coeur heureux; car Dieu a déjà tes oeuvres pour agréables.

כְבָ֔ר khe.Var “already”