Lexikoneintrag · Hebräisch
H3513Gכָּבֵדka.vad
to honor: honourWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3513
74 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, `Because I have brought forth with grief.'
נִכְבָּ֖ד nikh.Bad “honored”
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.
נִכְבָּ֔ד nikh.Bad “[he was] honored”
Of the thirty, lo, he `is' honoured, and unto the `first' three he hath not come, and David setteth him over his guard.
נִכְבָּד֙ nikh.Bad “[was] honored”
and the heads of the sons of Ammon say to Hanun, `Is David honouring thy father, in thine eyes, because he hath sent to thee comforters? in order to search, and to overthrow, and to spy out, the land, have not his servants come in unto thee?'
הַֽמְכַבֵּ֨ד (מְכַבֵּ֨ד) m.kha.Bed “[is] honoring”
Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'
לְהַכְבִּ֑יד (הַכְבִּ֑יד) hakh.Bid “become heavy”
Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.
יִכְבְּד֣וּ yikh.be.Du “they are honored”
Despised in his eyes `is' a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
יְכַבֵּ֑ד ye.kha.Bed “he honors”
Ye who fear Jehovah, praise ye Him, All the seed of Jacob, honour ye Him, And be afraid of Him, all ye seed of Israel.
כַּבְּד֑וּהוּ (כַּבְּד֑וּ) ka.be.Du. “honor”
And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.
וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ (תְכַבְּדֵֽ) te.kha.be.De. “you will honor”
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי (יְֽכַ֫בְּדָ֥) ye.Kha.be.Da.ne. “he honors”
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
וִֽיכַבְּד֣וּ (יכַבְּד֣וּ) kha.be.Du “they may glorify”
I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
וַאֲכַבְּדָ֖ה (אֲכַבְּדָ֖ה) 'a.kha.be.Dah “I will glorify”
Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
נִ֭כְבָּדוֹת Nikh.ba.dot “glorious [things]”
He doth call Me, and I answer him, I `am' with him in distress, I deliver him, and honour him.
וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃ (אֲכַבְּדֵֽ) 'a.kha.be.De. “I will honor”
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם (נִכְבְּדֵי) nikh.be.dei. “honored [people]”
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
כַּבֵּ֣ד ka.Bed “honor”
Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.
תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ (תְּ֝כַבֵּ֗דְ) te.kha.Be.de. “she will honor”
Better `is' the lightly esteemed who hath a servant, Than the self-honoured who lacketh bread.
מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד (מְּתַכַּבֵּ֗ד) me.tak.ka.Bed “[one who] honors himself”
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
יְכֻבָּֽד׃ ye.khu.Bad “he is honored”
An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
וּ֝מְכַבְּד֗וֹ (מְכַבְּד֗) me.kha.be.D “[is] honoring”
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
יְכֻבָּֽד׃ ye.khu.Bad “he will be honored”
And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.
בַּנִּכְבָּֽד׃ (נִּכְבָּֽד) nikh.Bad “honored”
As the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations.
הִכְבִּ֑יד hikh.Bid “he will make honored”
Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders `are' princes, Her merchants the honoured of earth?'
נִכְבַּדֵּי־ nikh.ba.dei- “[were the] honored [people] of”
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
נִכְבַּדֵּי־ nikh.ba.dei- “[the] honored [people] of”